song lyrics / Smash Mouth / All Star translation  | FRen Français

All Star translation into Japanese

Performer Smash Mouth

All Star song translation by Smash Mouth official

Translation of All Star from English to Japanese

かつて誰かが言ってた、世界は俺を転がすと
俺はその小屋の中で一番鋭い道具じゃない
彼女はその指と親指でちょっと抜けてるやつを探してた
おでこにLの形をくっつけて

時間は流れ、奴らは来なくなった
ルールに飽きて俺はヒットを打ちグラウンドを走ってた
楽しみのために生きないだなんて意味がわからない
お前は賢いかもしれないけど、頭の中はマヌケだな
やることはたくさん、見るものもたくだんある
だから何で裏道なんかにいるんだ?
もし行かなけりゃわからないだろう
もし輝かなけりゃ光らないだろう

なぁ今、お前はオールスター、ゲームを始めろ、プレーするんだ
なぁ今、お前はロックスター、ショーが始まる、金を稼ぐんだ
全ての輝きはゴールド
流れ星だけが型を破れる

ここはクールな場所、奴らは寒くなって来たって言ってる
お前は着込んで、歳を重ねるまで待ってる
だけど隕石のような男たちは違いを頼み込んでる
衛星写真の中の穴で決めてる
俺たちがスケートする氷はすごく薄くなってきてる
水はぬるくなってきて、お前は泳いだ方がいいかもしれない
俺の世界は燃えている、お前のはどうだ?
それが俺の好きなやり方で、いつまでも飽きないのさ

なぁ今、お前はオールスター、ゲームを始めろ、プレーするんだ
なぁ今、お前はロックスター、ショーが始まる、金を稼ぐんだ
全ての輝きはゴールド
流れ星だけが型を破れる

(月に向かって)
(月に向かって)
(月に向かって)
(行け、行け、月に向かって)

なぁ今、お前はオールスター、ゲームを始めろ、プレーするんだ
なぁ今、お前はロックスター、ショーが始まる、金を稼ぐんだ
全ての輝きはゴールド
流れ星だけが型を破れる

かつて誰かに言われたんだ、ガソリンを買う小銭を分けてもらえないか?って
俺はこの場所から遠ざかる必要がある
俺は言った「いいよ!」なんてコンセプト
俺は自分のために少しの燃料を使える
小銭を全部使えるんだ

時間は流れ、奴らは来なくなった
ルールに飽きて俺はヒットを打ちグラウンドを走ってた
楽しみのために生きないだなんて意味がわからない
お前は賢いかもしれないけど、頭の中はマヌケだな
やることはたくさん、見るものもたくだんある
だから何で裏道なんかにいるんだ?
もし行かなけりゃわからないだろう (行け!)
もし輝かなけりゃ光らないだろう

なぁ今、お前はオールスター、ゲームを始めろ、プレーするんだ
なぁ今、お前はロックスター、ショーが始まる、金を稼ぐんだ
全ての輝きはゴールド
流れ星だけが型を破れる

全ての輝きはゴールド
流れ星だけが型を破れる
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: MUSIC SALES CORPORATION, Spirit Music Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for All Star translation

Name/Nickname
Comment
Other Smash Mouth song translations
All Star
Waste (Korean)
Waste (Thai)
Then The Morning Comes (German)
I'm a Believer (German)
Waste (Chinese)
Then The Morning Comes
I'm a Believer (Spanish)
Then The Morning Comes (Indonesian)
Then The Morning Comes (Italian)
I'm a Believer (Italian)
Then The Morning Comes (Korean)
Then The Morning Comes (Portuguese)
I'm a Believer (Portuguese)
Then The Morning Comes (Thai)
Then The Morning Comes (Chinese)
All Star (German)
Walkin' On The Sun (Spanish)
I'm a Believer
Can't Get Enough Of You Baby (Spanish)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the calculator
2| symbol to the left of the camera
3| symbol at the top of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid