song lyrics / Slipknot / Snuff translation  | FRen Français

Snuff translation into Japanese

Performer Slipknot

Snuff song translation by Slipknot official

Translation of Snuff from English to Japanese

人に言えない秘密は全部こっちに押し付けて
人を信じる素直な心を奪い去って、罪悪感だけ残して行けよ
自分の周りの空気は今でも檻にいるような気がするから
愛情なんて所詮、激しい怒りを覆い隠すためのカモフラージュだから

俺のことが大事なら、俺を自由にしてくれよ
そしてこっちの知らないうちに、どこかに消えて行ってくれ
あまりに腹が立ちすぎて
相手がいなければ、手を出すこともできないから
なるようにしかならないんだ、憎みたくても相手がいなければ憎めないから
あなたは俺なんかにはもったいない相手だ
笑えなくなってから随分経つ、変われるとしても、そんなこと絶対に知りたくないね

今でも君の手紙にキスをして
心のどこかで大切にしてる
君のいない人生なんて考えるのも嫌だったのに
君がさじを投げたから、すべてがズタズタになってしまった

だから君が何を言ったって、言うだけ無駄だから
これでハッキリわかっただろ
君にはそんなに気持ちがなかったってことだろ
あれで本気のつもりだったのか?
友達なんかじゃなかったらよかったのに
それなら君のことをとことん傷つけることができたのに
自分が立派な人間だなんてちっとも思わないから
君を想う気持ちならとっくの昔になくしているけど、別れたことで望みもすっかり消えてしまった

だから俺の墓にきて当たり散らしてくれよ
お前は気の毒な奴だって
誰の助けも求めず、君はしたいようにするんだろう
自分が楽になるために、俺のことを売ったんだ
後悔していようが、お前の戯言なんか聞きたくないから
お前は逃げたんだ、お前らはみんな同じだよ
天使ような顔をしていても、相手を嘘で操るんだ
ずいぶん前に痛い目をあったから
俺のことを想っていても、そんなこと知りたくないんだ
俺のことを想っていても、そんなこと知りたくないんだ
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Snuff translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cross
2| symbol to the left of the house
3| symbol to the left of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid