song lyrics / Slipknot / AOV translation  | FRen Français

AOV translation into French

Performer Slipknot

AOV song translation by Slipknot official

Translation of AOV from English to French

Des dents noires et sales, dans le pli
Était-ce la preuve trop belle pour être crue ?
C'est la garce à la langue
Qui appartient à des genoux brisés

Jusqu'à présent, il me semble
Que tout le monde dans le monde a peur de moi
Juste un péché de plus et nous descendons
Mais la nouvelle est sortie et je pense que je vais me tuer
Ou me baiser, ou me dire
La seule chose qui compte maintenant

Nous enterrons ce que nous craignons le plus
Approchant la violence originale
Est-ce le silence où tu la caches ?
Parce que je ne te reconnais plus

À chacun son propre
La vie peut se passer d'une excuse diluée de moins
Si c'est fini, tu peux me dire que ça ne sert à rien

Utilise, dis-moi juste que c'est fini

Aujourd'hui, nous tromperons nos meilleurs moi
En assimilant la douleur de quelque chose d'autre
Mets ton visage et montre-moi pourquoi
Derrière les scènes, nous devions simplement nous conformer

Maintenant, la communauté ne se sent pas mieux qu'avant
Je veux être juge dans une affaire criminelle
Tu as couvert, as-tu cultivé ?
Sois toi-même, pas toi-même, connais-toi toi-même
Parce que personne ne semble te connaître maintenant

Nous portons ce que nous ne pouvons pas contrôler
Approchant la violence originale
Dans le silence, il y a un nihiliste
Qui ne se soucie pas et n'a jamais fait

À chacun son propre
La vie peut se passer d'une excuse diluée de moins
Il vient un temps où nous ne pouvons plus supporter le même abus
Si c'est fini, tu peux me dire que ça ne sert à rien

Utilise

Drogue, pissé dessus, tout est pareil
Se plaindre, ça n'a pas d'importance, rien ne va changer
Je ne veux pas voir un autre frère mourir
Si écarté, tombé sur le côté
Ne me dis pas que c'est la seule façon
Juste une autre raison pour laquelle tu ne prends jamais l'appât
Les procès, les intrigues, le fardeau de la bête
Les deux visages tournent le dos à tout ce que vous avez combattu pour sauver un rêve

Maintenant que c'est fini
Quand c'est fini

Nous sommes les anges, craignant de marcher
Approchant la violence originale
Nous sommes le silence, nous le nierons
Nous ne pouvons pas continuer comme ça

À chacun son propre
La vie peut se passer d'une excuse diluée de moins
Il vient un temps où nous ne pouvons plus supporter le même abus
Mon Dieu, il aurait suffi d'un seul mot pour rester de toi
Maintenant que c'est fini, tu peux me dire que ça ne sert à rien
Maintenant que c'est fini, tu peux me dire que ça ne sert à rien

Utilise, dis-moi juste que c'est fini

Peu importe ce que tu dis
Peu importe ce que tu fais
Nous ne pouvons pas continuer comme ça
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for AOV translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the heart
2| symbol to the left of the calculator
3| symbol at the top of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid