song lyrics / Slimane / Adieu translation |

Adieu translation into Thai

Adieu song translation by Slimane official

Translation of Adieu from French to Thai

ตั้งแต่มีเธอ ฉันเดินตามลำพัง
ไม่รู้ว่าจะไปที่ไหน
ฉันได้วางอาวุธลงแล้ว
แต่ฉันยังไม่ได้สงบสุข

ฉันทำเป็นว่าฉันดีขึ้น
ทำเป็นว่าฉันเปลี่ยนหน้าไปแล้ว
ผู้ชายไม่ร้องไห้
โดยเฉพาะในวัยของฉัน

ฉันใช้เวลาทั้งคืน
ดื่มเพื่อความเจ็บปวด
ฉันเซไปตามถนน
ตะโกนว่าฉันรักเธอ
ฉันทิ้งชีวิตไป
และทุกสัญญาที่มี
เพราะเธอไม่ตอบกลับ
ต่อทุกสัญญาณ SOS ของฉัน

ลาก่อน
ตลอดไป
กับความทรงจำของเราบนท่าเรือ
กับเราทั้งสอง
กับอดีต
กับชีวิต ถ้าฉันรอดพ้น

ถ้าฉันรอดพ้น, ถ้าฉันรอดพ้น
ถ้าฉันรอดพ้น
ถ้าฉันรอดพ้น, ถ้าฉันรอดพ้น
ถ้าฉันรอดพ้น, ถ้าฉันรอดพ้น
ถ้าฉันรอดพ้น
ถ้าฉันรอดพ้น, ถ้าฉันรอดพ้น

เธอรู้ไหม ฉันจะหายจาก
ทุกสิ่งที่เธอทิ้งไว้ให้ฉัน
จากคำโกหกทั้งหมดของเธอ
จากเรื่องรักๆ ใคร่ๆ ของเธอ
ฉันต้องใช้เวลา
แต่ฉันสาบานว่าฉันจะดีขึ้น
เธอสามารถพูดเช่นนั้นได้ไหม
เมื่อเธอคิดถึงเราทั้งสอง?

ฉันไม่อยาก
อยู่ในตำแหน่งของเธอ
เมื่อเธอร้องไห้
ต่อหน้ากระจก
คิดถึงฉัน
ถึงทุกสิ่งที่ฉันได้รักเธอ
รู้สึกเหม็นขี้ข้าของคนรัก
คนที่ทิ้งเธอไป

ลาก่อน
ตลอดไป
กับความทรงจำของเราบนท่าเรือ
กับเราทั้งสอง
กับอดีต
กับชีวิต ถ้าฉันรอดพ้น

ถ้าฉันรอดพ้น, ถ้าฉันรอดพ้น
ถ้าฉันรอดพ้น
ถ้าฉันรอดพ้น, ถ้าฉันรอดพ้น
ถ้าฉันรอดพ้น, ถ้าฉันรอดพ้น
ถ้าฉันรอดพ้น
ถ้าฉันรอดพ้น, ถ้าฉันรอดพ้น

ลาก่อน
ตลอดไป
กับความทรงจำของเราบนท่าเรือ
กับเราทั้งสอง
กับอดีต
กับชีวิต ถ้าฉันรอดพ้น

Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

VIEW ORIGINAL LYRICS