song lyrics / Sliimy / When Life translation  | FRen Français

When Life translation into French

Performer Sliimy

When Life song translation by Sliimy

Translation of When Life from English to French

{Quand la vie}

Quand la vie pose son doigt sur toi
Tu peux dire: "tais toi"
Et l'Univers s'arrête
Quand tu pleures et quand tu ne peux pas prouver
Quand tu pers et quand tu es perdu personne ne t'aide
Personne ne prend soin de toi
Oublie les mauvais moments, oublie c'est mieux
Ici même et...

Souris et ris
Essaie juste de cacher ce qu'est ta vie
Ris et souris
Tu essaies juste de faire comme si... et mens

Quand la vie pose son doigt sur moi
J'essaie de dire stop mais les gens ne comprennent pas
Je suis juste moi, je vis juste mon rêve
Mais peut-être qu'ils sont jaloux parce que ils n'en ont pas
Quand je suis en paix et serein, le suicide de ma mère vient tout briser
Et mon père a quitté la maison, maintenant je suis seul
Ici même et..

Souris et ris
Essaie juste de cacher ce qu'est ta vie
Ris et souris
Tu essaies juste de faire comme si et essaies

De prendre un nouveau chemin
Mais je vais rester dans ma féérie, ne dis rien sur mon épaule

Je ne vais pas pleurer pour nous, je ne veux pas d'apocalypse
Tu peux aller de l'avant c'est vrai!
Tu peux aller de l'avant c'est vrai!
Tu peux aller de l'avant c'est vrai!
Tu peux aller de l'avant c'est vrai!

Quand la vie, quand la vie
Quand la vie pose son doigt sur moi
J'essaie de dire stop
Translation credits : translation added by facebookienne

Comments for When Life translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the eye
2| symbol at the bottom of the suitcase
3| symbol to the left of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid