song lyrics / Sleep Token / Take Me Back to Eden translation  | FRen Français

Take Me Back to Eden translation into Japanese

Performer Sleep Token

Take Me Back to Eden song translation by Sleep Token official

Translation of Take Me Back to Eden from English to Japanese

俺は燐光の中で夢を見る
空間を通り抜ける
霧の向こうに漂う君を見る
でも誰も行くべき場所を教えてくれなかった

俺たちはクリスタルの水、完璧な海を潜る
でも誰も息をしないように教えてくれなかった
そして今、無重力が消えていく

ああ、その目は火のようだ
俺は羽のある昆虫、君は葬儀の火葬台
さあ、これらのワイヤーを噛み切って
俺は目覚めた地獄、神々は疲れている
俺の忍耐強い暴力を高い道の両側にリセットして
君の鋭い歯を再び生やして、俺の欲望を知ってるだろ

俺は理性の道をはるかに超えて旅する
俺をエデンに戻して、俺をエデンに戻して
俺をエデンに戻して

そうだ、目が覚めると血を吐く
シンクの陶器が染まり、脳の物質と化粧品で窒息する
メインフレームが落ちてからたった二日で、俺はまだ混乱している
部屋は肉の冷凍庫のように感じ、俺は冷たい肉のようにぶら下がっている
不在着信、信頼できない人々からの応答した電話
鏡の中での会話、偽りの愛
でも君の肉を一ポンド取るよ
君が俺の給料の一部を取る前に
白いバラ、黒い鳩、ゴッドマザー、立ち上がれ
俺が何になったかを見てほしい

ああ、その目は火のようだ
俺は羽のある昆虫、君は葬儀の火葬台
さあ、これらのワイヤーを噛み切って
俺は目覚めた地獄、神々は疲れている
俺の忍耐強い暴力を高い道の両側にリセットして
君の鋭い歯を再び生やして、俺の欲望を知ってるだろ

それが示すように、そうじゃないか?
俺たちは持っているものを失うまで、それが何か分からない
そしてどれだけ愛があっても保てない
それを選ばなければ
何が俺に噛みついているのか分からない
でも怒りで噛み返そうとしている
どれだけ自己追求の怒りがあっても
無垢の栄光を取り戻すことはできない

ああ、その目は火のようだ
俺は羽のある昆虫、君は葬儀の火葬台
さあ、これらのワイヤーを噛み切って
俺は目覚めた地獄、神々は疲れている
俺の忍耐強い暴力を高い道の両側にリセットして
君の鋭い歯を再び生やして、俺の欲望を知ってるだろ

(俺たちが作られた時)
(それは偶然じゃなかった)
(君は俺の欲望を知っている)
(俺たちは洪水の中の枝のように絡み合っていた)

俺は理性の道をはるかに超えて旅してきた
俺をエデンに戻して
俺をエデンに戻して
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sentric Music, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Take Me Back to Eden translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the eye
2| symbol at the top of the padlock
3| symbol at the bottom of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid