Translation of Take Me Back to Eden from English to German
Ich träume in Phosphoreszenz
Blute durch Räume
Sehe dich durch den Nebel treiben
Aber niemand hat dir gesagt, wohin du gehen sollst
Wir tauchen durch kristallklares Wasser, perfekte Ozeane
Aber niemand hat mir gesagt, dass ich nicht atmen soll
Und jetzt schwindet die Schwerelosigkeit
Meine, meine, diese Augen wie Feuer
Ich bin ein geflügeltes Insekt, du bist ein Scheiterhaufen
Komm jetzt, beiß durch diese Drähte
Ich bin ein erwachende Hölle und die Götter werden müde
Setze meine geduldige Gewalt entlang beider Linien eines höheren Pfades zurück
Lass deine schärfsten Zähne nachwachsen, du kennst mein Verlangen
Ich werde weit über den Pfad der Vernunft hinaus reisen
Bring mich zurück nach Eden, bring mich zurück nach Eden
Bring mich zurück nach Eden
Nun ja, ich spucke Blut, wenn ich aufwache
Porzellanwaschbecken befleckt, erstickend an Gehirnsubstanz und Make-up
Nur zwei Tage, seit das Hauptsystem ausgefallen ist und ich bin immer noch durcheinander
Das Zimmer fühlt sich an wie ein Fleischkühler, ich hänge darin wie Aufschnitt
Verpasste Anrufe, beantwortete Telefone von Leuten, denen ich einfach nicht vertraue
Spiegelgespräche, falsche Liebe
Aber ich nehme ein Pfund deines Fleisches
Bevor du ein Stück von meinem Gehaltszettel nimmst
Weiße Rosen, schwarze Tauben, Patin, erhebe dich
Ich brauche, dass du mich siehst, für das, was ich geworden bin
Meine, meine, diese Augen wie Feuer
Ich bin ein geflügeltes Insekt, du bist ein Scheiterhaufen
Komm jetzt, beiß durch diese Drähte
Ich bin ein erwachende Hölle und die Götter werden müde
Setze meine geduldige Gewalt entlang beider Linien eines höheren Pfades zurück
Lass deine schärfsten Zähne nachwachsen, du kennst mein Verlangen
Ich denke, es zeigt, oder nicht?
Dass wir keine Ahnung haben, was wir haben, bis wir es verlieren
Und keine Menge an Liebe wird es behalten
Wenn wir es nicht wählen
Und ich weiß nicht, was seine Zähne in mich hat
Aber ich bin kurz davor, wütend zurückzubeißen
Keine Menge an selbstgesuchter Wut
Wird die Herrlichkeit der Unschuld zurückbringen
Meine, meine, diese Augen wie Feuer
Ich bin ein geflügeltes Insekt, du bist ein Scheiterhaufen
Komm jetzt, beiß durch diese Drähte
Ich bin ein erwachende Hölle und die Götter werden müde
Setze meine geduldige Gewalt entlang beider Linien eines höheren Pfades zurück
Lass deine schärfsten Zähne nachwachsen, du kennst mein Verlangen
(Als wir gemacht wurden)
(Es war kein Unfall)
(Du kennst mein Verlangen)
(Wir waren verwickelt wie Äste in einer Flut)
Ich bin weit über den Pfad der Vernunft hinaus gereist
Bring mich zurück nach Eden
Bring mich zurück nach Eden