song lyrics / Skid Row / Ghost translation  | FRen Français

Ghost translation into French

Performer Skid Row

Ghost song translation by Skid Row

Translation of Ghost from English to French

{Fantôme}

Je ressens ce que je disais
Mais jamais dit ce que je ressentais
Je sais que j'ai attendu trop longtemps
Est-ce que je pourrai te le faire rentrer dans la tête
Sans avoir la tête pleine de doutes?
Avec du recul, apparemment
Je m'y suis mal pris

Allongé seul dans le lit qu'on a fait
En regardant les lumières des phares dans les ombres
Les fantômes qui dorment à tes côtés
Sont les promesses que je n'ai pas tenues
Pas tenues

C'était il n'y a pas si longtemps
Quand le 'pour toujours' était notre ami
Mais maintenant je ne ressens plus que de la liberté en moi
Ça m'a fait très mal de te laisser partir
De savoir qu'on ne se toucherait plus jamais
Quand je marche, si je tombe
Est-ce que je peux l'accepter?

Allongé seul dans le lit qu'on a fait
En regardant les lumières des phares dans les ombres
Les fantômes qui dorment à tes côtés
Sont les promesses que je n'ai pas tenues
Pas tenues

Je t'aurai laissée t'en allée mais je ne serais jamais parti
Je t'aurai laissée t'en allée mais je ne serais jamais parti

Je ressens ce que je disais
Mais jamais dit ce que je ressentais
Je sais que j'ai attendu trop longtemps

Allongé seul dans le lit qu'on a fait
En regardant les lumières des phares dans les ombres
Les fantômes qui dorment à tes côtés
Sont les promesses que je n'ai pas tenues

Allongé seul dans le lit qu'on a fait
En regardant les lumières des phares dans les ombres
Les fantômes qui dorment à tes côtés
Sont les promesses que je n'ai pas tenues
Pas tenues
Pas tenues
Translation credits : translation added by Kitcho

Comments for Ghost translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of magnifying glass
2| symbol at the bottom of the envelope
3| symbol at the top of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid