song lyrics / Skid Row / Can't Stand The Heartache translation  | FRen Français

Can't Stand The Heartache translation into French

Performer Skid Row

Can't Stand The Heartache song translation by Skid Row

Translation of Can't Stand The Heartache from English to French

{Tu ne peux pas supporter ce chagrin}

Tomber amoureux d'une femme compliquée
Se suicider avec une cover-girl
Tu y a passé tout ton temps puis tu es coincé, obligé d'en payer le prix

En haut, en bas, tape du pied, toure en rond
Fait face au mur, prends ce qui vient, tu ne peux pas gagner

Tu ne peux pas supporter ce chagrin
Ainsi saigne la rose rouge, rouge
Le temps guérit les coeurs brisés
C'est seulement comme ça que ça se passe
Tu ne peux pas, tu ne peux pas supporter ce chagrin

Tu es pris dans la ligne de tir
Un témoin innocent
Tu retiens ton bien jusqu'à ce qu'il ne soit plus tien

Tu gâches un autre jour dans la nuit
Tu es à la maison par téléphone... ça n'a pas l'air d'aller bien

Tu ne peux pas supporter ce chagrin
Ainsi saigne la rose rouge, rouge
Le temps guérit les coeurs brisés
C'est seulement comme ça que ça se passe
Tu ne peux pas, tu ne peux pas supporter ce chagrin

Tu m'as retenu comme un prisonnier
Et je ne sais pas
Pourquoi je suis resté ici depuis le début

En haut, en bas, fais-moi passer sous tes roues
Je prie pour qu'un jour, tu saches l'effet que ça fait

Tu ne peux pas supporter ce chagrin
Ainsi saigne la rose rouge, rouge
Le temps guérit les coeurs brisés
C'est seulement comme ça que ça se passe
Tu ne peux pas, tu ne peux pas supporter ce chagrin

Tu ne peux pas supporter ce chagrin
Ainsi saigne la rose rouge, rouge
Le temps guérit les coeurs brisés
C'est seulement comme ça que ça se passe
Tu ne peux pas, tu ne peux pas supporter ce chagrin

Tu ne peux pas supporter ce chagrin
Ainsi saigne la rose rouge, rouge
Le temps guérit les coeurs brisés
C'est seulement comme ça que ça se passe
Tu ne peux pas, tu ne peux pas supporter ce chagrin
Translation credits : translation added by Kitcho

Comments for Can't Stand The Heartache translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the trash
2| symbol to the left of the clock
3| symbol to the right of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid