Translation of Piove Ancora from Italian to German
Ich brauche niemanden, der mir das Leben rettet
Aber jemanden, der mir in die Schläfe schießt und mich tötet
Ich gehe seit Jahren mit der Angst aus, als wäre sie eine Freundin
Meine Leber schwillt an, Bruder, nicht die Visa
Ich pisse Bier auf die Mauer dieser Villa Borghese
Fehler zu machen ist erblich, es ist Teil meiner Gene
Es ist die Zeit, die uns tötet, nicht umgekehrt, Bruder
Dieses Leben ist zu kurz, um sich gut zu benehmen
Ich durchschneide den Nebel über einem Fiat, ich erreiche meine Leute
Ich schicke einen Kuss zu den Blumen, die an diesem Leitplanken gebunden sind
Ich fühle mich wieder beschissen, ich denke: „Wann wirst du lernen?“
Um jemandem zu vertrauen, wüsstest du nicht, was ich geben würde
Heute habe ich Lust auf Alkohol und Muschi, wie immer übrigens
Bitch, beweg dich, lass mich mich heute Nacht besser fühlen, ya
Ich fühle mich nur zwischen ihren Schenkeln menschlicher
Du bist nicht wie die anderen, ich werde dich härter ficken
Aber hier regnet es immer noch, es regnet immer noch
Ich warte darauf, dass der Sturm vorüberzieht, aber
Aber hier regnet es immer noch, es regnet immer noch
Über meine Brüder, über meine Stadt
Ich lebe same shit, same shit
Ich werde eine andere treffen, die mich nicht verstehen wird
Ich denke: „C'est la vie, c'est la vie“
Aber wenn das das Leben ist, ist das Jenseits besser, ja, ja, ja
Mein Freund, der zurückgekommen ist und sich entgiftet hat
Und vielleicht ist das der Grund, warum wir uns jetzt nicht mehr sehen, ah
Winterabende, eingesperrt in einem Auto rauchen
Ich habe versucht, mein Herz zu öffnen und jetzt ist es gebrochen
Der Tod liegt in einem Sarg, das Leben in den Bäuchen
Die Diebe sind in der Bank, nicht hier auf den Plätzen
Du würdest sogar deine Mutter für die Droge verkaufen, die du magst
Ich würde Bamba verkaufen, um meine Mutter in Frieden zu sehen
Ich rauche hundert, der Himmel ist auch heute grau
Wir sind nur Körper, aber noch nicht tot
Ich gehe seit Jahren und sehe die gleichen Gesichter
Ein bisschen mehr zerkratzt, immer mehr verwirrt
Erinnerungen kommen wieder hoch und ich sehe Papa zu Hause
Mit einem Lächeln im Gesicht, jetzt vermisse ich es
Ich bin nicht mehr zufrieden mit dieser Portion Pasta
Draußen und drinnen im Sturm, ich warte darauf, dass er vorbeizieht
Aber hier regnet es immer noch, es regnet immer noch
Ich warte darauf, dass der Sturm vorüberzieht, aber
Aber hier regnet es immer noch, es regnet immer noch
Über meine Brüder, über meine Stadt
Ich lebe same shit, same shit
Ich werde eine andere treffen, die mich nicht verstehen wird
Ich denke: „C'est la vie, c'est la vie“
Aber wenn das das Leben ist, ist das Jenseits besser, ja, ja, ja