Translation of Pas la peine from French to German
(Kostyn)
Ja, ja, ja
Ich hätte dir alles geben können, du erkennst es nie (nie)
Nein, es ist nicht mehr wie früher (han), als ich unten alleine war (han)
Ich weiß, dass sie schlecht sind, niemand kann sie retten (niemand)
Ich denke nur daran, Neues zu schaffen, es ist nur eine Liebesgeschichte
Oh Maria, Mama sagt, ich bin zu naiv (zu naiv)
Wenn du in meinen Armen bist, vergesse ich alles, das war's
Ich habe alles vergessen, jetzt denke ich nur ans Geld verdienen
Ich denke nur ans Geld verdienen und daran, dich zu heiraten
Ruf mich nicht an, ich bin in Mexiko, es lohnt sich nicht
Ich komme nicht zurück, ich habe noch Geschäfte zu machen, es lohnt sich nicht
Hier gibt es keine Freundschaftsspiele, es lohnt sich nicht
Hübsche, hör nicht auf deine Freunde, es lohnt sich nicht
Ruf mich nicht an, ich bin in Mexiko, es lohnt sich nicht
Ich komme nicht zurück, ich habe noch Geschäfte zu machen, es lohnt sich nicht
Hier gibt es keine Freundschaftsspiele, es lohnt sich nicht
Hübsche, hör nicht auf deine Freunde, es lohnt sich nicht
Es ist nicht dasselbe, ich gebe viel Geld aus, ich sehe, dass sie neidisch sind
Ich bin beschäftigt, ich gebe dir nicht die Zeit
Ein falscher Schritt und ich beleidige deine Mutter
Du bist nicht mein Freund (du bist nicht mein Freund)
Ich habe dir vertraut, aber ich habe gesehen, dass du hinter meinem Rücken geredet hast
Deshalb habe ich Abstand von dir genommen
(Und du bist nicht mein Freund)
Und vergiss nicht, dass ich für dich das Motorrad gestartet habe
Es tut weh, wenn ich daran denke (nein)
Ich will Judy Moncada, um mein Geld zu zählen (oh, oh)
Krokodile, das ist ein Geschenk, jetzt kleide ich mich in Prada (oh, oh)
Ich will Judy Moncada, um mein Geld zu zählen (oh, oh)
Krokodile, das ist ein Geschenk, jetzt kleide ich mich in Prada (oh, oh)
Ruf mich nicht an, ich bin in Mexiko, es lohnt sich nicht
Ich komme nicht zurück, ich habe noch Geschäfte zu machen, es lohnt sich nicht
Hier gibt es keine Freundschaftsspiele, es lohnt sich nicht
Hübsche, hör nicht auf deine Freunde, es lohnt sich nicht
Ruf mich nicht an, ich bin in Mexiko, es lohnt sich nicht
Ich komme nicht zurück, ich habe noch Geschäfte zu machen, es lohnt sich nicht
Hier gibt es keine Freundschaftsspiele, es lohnt sich nicht
Hübsche, hör nicht auf deine Freunde, es lohnt sich nicht
Ich habe in Marseille angefangen, yeleli
Jetzt werde ich alles verlieren, was ich habe, yeleli
Ich habe mein Leben geschminkt, yeleli
Mir ist es egal zu glänzen, yeleli
Mutter, ich habe das Elend verlassen
Mutter, vergiss das Elend
Mutter, ich habe das Elend verlassen
Mutter, vergiss das Elend
Ruf mich nicht an, ich bin in Mexiko, es lohnt sich nicht
Ich komme nicht zurück, ich habe noch Geschäfte zu machen, es lohnt sich nicht
Hier gibt es keine Freundschaftsspiele, es lohnt sich nicht
Hübsche, hör nicht auf deine Freunde, es lohnt sich nicht