song lyrics / Sia / Dressed In Black translation  | FRen Français

Dressed In Black translation into Japanese

Performer Sia

Dressed In Black song translation by Sia official

Translation of Dressed In Black from English to Japanese

諦めてしまっていたの
誰を信用できるかも分からなくて
だから私は殻を作ったの
天国からも地獄からも私を守るための
私はどん底だったわ
私はそれしか分からなかった
しっかりと心に鍵をかけて
私は暗闇に囚われてしまっていた (私は暗闇に囚われてしまっていた)

あなたは黒衣をまとった私を見つけたの
背後まで全て黒をまとっていた私を
人生は私の心を粉々に砕いてしまったわ
あなたはそんな私の手を取って
私の壁を壊し始めた
そして私の心をキスで包みこんでくれたの
私はずっと、私の人生は素通りされるものだと思っていた
涙も無視され、泣いても気にも留めてもらえない
人生は私の心を、魂を粉々に砕いてしまった
けれどその時、私の人生とあなたの人生が交わった
あなたは私の恐れを鎮めて、私を笑顔にさせてくれた
そして私の心をキスで包みこんでくれたの

私は倒れてしまった
確かに私は倒れて、意識を失っていたの
そして私は全てを失ったわ
私は怖かったの、引き裂かれてしまっていたから
夜起きているようになったし
戦いにも屈していた
それでもさらに落ち続けていって
溺れているような気持ちさえした

あなたは黒衣をまとった私を見つけたの
背後まで全て黒をまとっていた私を
人生は私の心を粉々に砕いてしまったわ
あなたはそんな私の手を取って
私の壁を壊し始めたわ
そして私の心をキスで包みこんでくれたの
私はずっと、私の人生は素通りされるものだと思っていた
涙も無視され、泣いても気にも留めてもらえない
人生は私の心を、魂を粉々に砕いてしまった
けれどその時、私の人生とあなたの人生が交わった
あなたは私の恐れを鎮めて 私を笑顔にさせてくれた
そして私の心をキスで包みこんでくれたの

絶望して傷ついた私に、あなたは手を差し伸べてくれた
隠れていた私にあなたが光を当ててくれたの、今ならわかるわ
あなたは傷ついた人を助けて、無理に見えてもあなたはその人たちを解き放ってあげるの
悲しみに溢れた子供に蝶がそっとキスするように

あなたは黒衣をまとった私を見つけたの
背後まで全て黒をまとっていた私を
人生は私の心を粉々に砕いてしまったわ
あなたはそんな私の手を取って
私の壁を壊し始めたわ
そして私の心をキスで包みこんでくれたの
私はずっと、私の人生は素通りされるものだと思っていた
涙も無視され、泣いても気にも留めてもらえない
人生は私の心を、魂を粉々に砕いてしまった
けれどその時、私の人生とあなたの人生が交わった
あなたは私の恐れを鎮めて 私を笑顔にさせてくれた
そして私の心をキスで包みこんでくれたの

私の心をキスで包みこんでくれたの
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Dressed In Black translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the eye
2| symbol at the bottom of the calculator
3| symbol at the top of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid