Translation of 3 Minutes 'Til New Years from English to French
Que tu fasses la fête dehors, que tu fasses la fête à la maison
Faire la fête ensemble ou faire la fête seul
Ce sera une joyeuse nouvelle année, pas trop longtemps
Viens avec moi, c'est ma chanson du Nouvel An
Comptons, bébé, je te dirai quand
Je te dirai quand et ensuite nous allons crier
Des ballons à éclater, c'est le 31 décembre (woo)
Des ballons à éclater, c'est le 31 décembre (woo)
Des ballons à éclater, c'est le 31 décembre (woo)
Des ballons à éclater, c'est le 31 décembre (woo)
Des ballons à éclater, des ballons à éclater
Des ballons à éclater
Si tu as passé une année heureuse
Ou une année triste
C'est une nouvelle année, maintenant il n'y a rien à craindre
Non, rien à craindre, maintenant, non
Oh, il n'y a rien à craindre, c'est une nouvelle année
Nous avons des ballons à éclater
Attrape un garçon maintenant ou embrasse une fille, wow
Attrape un chien ou un chat ou toi-même maintenant
Ce sera une joyeuse nouvelle année, oui, sans aucun doute
Oui, c'est la veille du Nouvel An et nous allons compter à rebours
Un, deux, trois, je te veux, bébé
Je te veux et nous allons crier
Des ballons à éclater, c'est le 31 décembre (woo)
Des ballons à éclater, c'est le 31 décembre (woo)
Des ballons à éclater, c'est le 31 décembre (woo)
Des ballons à éclater, c'est le 31 décembre (woo)
Des ballons à éclater, des ballons à éclater
Des ballons à éclater
Si tu as passé une année heureuse
Ou une année triste
C'est une nouvelle année, maintenant il n'y a rien à craindre
Non, rien à craindre, maintenant, non
Non, il n'y a rien à craindre
C'est une nouvelle année
Nous avons des ballons à éclater
C'est une nouvelle année, maintenant il n'y a rien à craindre
Non, rien à craindre, maintenant, non
Oh, il n'y a rien à craindre, c'est une nouvelle année
Nous avons des ballons à éclater
D'accord, es-tu prêt maintenant ?
C'est l'heure
Dix
Neuf
Huit
Sept
Six
Cinq
Quatre, trois, deux, un
Oh, bisou, bisou, bisou, bisou
Oh, bisou, bisou, bisou, bisou
Oh, bisou, bisou, bisou, bisou
Oui, embrassons-nous, embrassons-nous (ah-ah)
(Embrassons-nous, embrassons-nous, embrassons-nous, embrassons-nous, embrassons-nous, embrassons-nous)
Bisou, bisou, bisou
Si tu as passé une année heureuse
Ou une année triste
C'est une nouvelle année, maintenant il n'y a rien à craindre
Non, rien à craindre, maintenant, non
Non, il n'y a rien à craindre, c'est une nouvelle année
Nous avons des ballons à éclater