Translation of What a Shame from English to French
{Quelle honte !}
Deux paquets par jours
Le plus fort des Whiskys
Que le Kentucky peut faire
Cette recette pour mettre un vagabond
A genoux
J'ai tout regardé avec attention
Je le connais bien plus que d'autres
J'ai vu une facette de lui qu'il ne montre jamais
Plein de sympatie pour un monde
Qui ne veut pas de lui
C'est le genre d'homme qu'il était
En avez vous assez entendu ?
[Chorus]
Quelle honte ! Quelle honte !
De juger une vie que vous ne pouvez changer !
Le choeur chante, les cloches de l'église résonnent
Alors, ne voudriez vous pas donner à cet homme ses ailes ?
Quelle honte d'avoir à vous supplier pour
Voir que nous ne sommes pas tous les mêmes
Quelle honte !
La vie est dure pour toute personne riche
Il y a une touche de gris dans chaque nuance
De bleu
C'est comme ça que je vois la vie
Si rien ne va mal
Alors rien ne peut être bien
Et pour ce travailleur ils disent que ça pourrait
Difficilement marcher
Il y aura une meilleure place où se poser
Une sorte de remède pour un monde qui
Ne veut pas de lui
C'est le genre d'homme qu'il était
En avez vous assez entendu ?
[Chorus]
Quelle honte ! Quelle honte !
De juger une vie que vous ne pouvez changer !
Le choeur chante, les cloches de l'église résonnent
Alors, ne voudriez vous pas donner à cet homme ses ailes ?
Quelle honte d'avoir à vous supplier pour
Voir que nous ne sommes pas tous les mêmes
Quelle honte !
Dieu a oublié ces mains qui t'ont envoyé ici bas
Ils n'ont jamais su comment, mais ton coeur
Brisé peut briser le son
Et changer les saisons
Maintenant les feuilles tombent plus vite,
Plus joyeusement que jamais
Tu m'as donné espoir à travers tes efforts
Et maintenant tu vivras à jamais
[Chorus]
Quelle honte ! Quelle honte !
De juger une vie que vous ne pouvez changer !
Le choeur chante, les cloches de l'église résonnent
Alors, ne voudriez vous pas donner à cet homme ses ailes ?
Quelle honte d'avoir à vous supplier pour
Voir que nous ne sommes pas tous les mêmes
Quelle honte ! Quelle honte !
Car nous ne sommes pas tous les mêmes
Quelle honte ! Quelle honte !
Car nous ne sommes pas tous les mêmes