song lyrics / Sheryl Crow / If It Makes You Happy translation  | FRen Français

If It Makes You Happy translation into Thai

Performer Sheryl Crow

If It Makes You Happy song translation by Sheryl Crow official

Translation of If It Makes You Happy from English to Thai

ฉันไปไกล, ไกลจากที่นี่
สวมเสื้อกันฝนและเล่นให้ยุงฟัง
และดื่มจนกระหายอีกครั้ง
เราไปค้นหา, ผ่านป่าร้านขายของมือสอง
พบปืนของเจโรนิโม, แชมพูของมาริลีน
และคอร์เซ็ตและปากกาของเบนนี่ กู๊ดแมน
เอาล่ะ, โอเค, ฉันแต่งเรื่องนี้ขึ้นมา
ฉันสัญญากับคุณว่าจะไม่ยอมแพ้

ถ้ามันทำให้คุณมีความสุข
มันคงไม่แย่ขนาดนั้น
ถ้ามันทำให้คุณมีความสุข
แล้วทำไมคุณถึงเศร้าขนาดนี้?

คุณตกต่ำ, ต่ำจริงๆ
คุณฟังโคลเทรน, ทำลายรถไฟของตัวเอง
เอาล่ะ, ใครไม่เคยเป็นแบบนั้นมาก่อน?
ฉันมาหา, มาทางที่ยากลำบาก
นำการ์ตูนมาให้คุณบนเตียง, ขูดราออกจากขนมปัง
และเสิร์ฟเฟรนช์โทสต์ให้คุณอีกครั้ง
เอาล่ะ, โอเค, ฉันยังคงเมา
ฉันไม่ใช่ผู้หญิงที่คุณจะพากลับบ้าน

ถ้ามันทำให้คุณมีความสุข
มันคงไม่แย่ขนาดนั้น
ถ้ามันทำให้คุณมีความสุข
แล้วทำไมคุณถึงเศร้าขนาดนี้?
ถ้ามันทำให้คุณมีความสุข
มันคงไม่แย่ขนาดนั้น
ถ้ามันทำให้คุณมีความสุข
แล้วทำไมคุณถึงเศร้าขนาดนี้?

เราไปไกล, ไกลจากที่นี่
สวมเสื้อกันฝนและเล่นให้ยุงฟัง
และทุกที่ระหว่างนั้น
เอาล่ะ, โอเค, เราเข้ากันได้
แล้วถ้าตอนนี้, ทุกอย่างผิดพลาดล่ะ?

ถ้ามันทำให้คุณมีความสุข
มันคงไม่แย่ขนาดนั้น
ถ้ามันทำให้คุณมีความสุข
แล้วทำไมคุณถึงเศร้าขนาดนี้?
ถ้ามันทำให้คุณมีความสุข
มันคงไม่แย่ขนาดนั้น
ถ้ามันทำให้คุณมีความสุข
แล้วทำไมคุณถึงเศร้าขนาดนี้?
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Anthem Entertainment, Reservoir Media Management, Inc.

Comments for If It Makes You Happy translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the calculator
2| symbol to the right of the clock
3| symbol at the bottom of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid