song lyrics / Sheryl Crow / If It Makes You Happy translation  | FRen Français

If It Makes You Happy translation into German

Performer Sheryl Crow

If It Makes You Happy song translation by Sheryl Crow official

Translation of If It Makes You Happy from English to German

Ich war lange, weit weg von hier
Zog einen Poncho an und spielte für Mücken
Und trank, bis ich wieder durstig war
Wir gingen auf die Suche, durch Secondhand-Laden-Dschungel
Fanden Geronimos Gewehr, Marilyns Shampoo
Und Benny Goodmans Korsett und Stift
Nun, okay, ich habe das erfunden
Ich habe dir versprochen, dass ich niemals aufgeben würde

Wenn es dich glücklich macht
Kann es nicht so schlimm sein
Wenn es dich glücklich macht
Warum zum Teufel bist du dann so traurig?

Du gehst runter, wirklich tief runter
Du hörst Coltrane, entgleist deinen eigenen Zug
Nun, wer war nicht schon mal dort?
Ich komme vorbei, auf dem harten Weg
Bringe dir Comics ins Bett, kratze den Schimmel vom Brot
Und serviere dir wieder French Toast
Nun, okay, ich kiffe immer noch
Ich bin nicht die Art von Mädchen, die du mit nach Hause nehmen würdest

Wenn es dich glücklich macht
Kann es nicht so schlimm sein
Wenn es dich glücklich macht
Warum zum Teufel bist du dann so traurig?
Wenn es dich glücklich macht
Kann es nicht so schlimm sein
Wenn es dich glücklich macht
Warum zum Teufel bist du dann so traurig?

Wir waren weit, weit weg von hier
Zogen einen Poncho an und spielten für Mücken
Und überall dazwischen
Nun, okay, wir kommen miteinander aus
Na und, wenn gerade jetzt alles falsch ist?

Wenn es dich glücklich macht
Kann es nicht so schlimm sein
Wenn es dich glücklich macht
Warum zum Teufel bist du dann so traurig?
Wenn es dich glücklich macht
Kann es nicht so schlimm sein
Wenn es dich glücklich macht
Warum zum Teufel bist du dann so traurig?
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Anthem Entertainment, Reservoir Media Management, Inc.

Comments for If It Makes You Happy translation

Name/Nickname
Comment
Other Sheryl Crow song translations
Home
Tulsa Time (Sheryl Crow With Eric Clapton,Albert Lee
I Shall Believe
Picture
Always On Your Side
City Of The New Orléans
The First Cut Is The Deepest (German)
The First Cut Is The Deepest (Spanish)
No One Said It Would Be Easy (German)
The First Cut Is The Deepest
No One Said It Would Be Easy (Spanish)
The First Cut Is The Deepest (Italian)
No One Said It Would Be Easy
The First Cut Is The Deepest (Portuguese)
No One Said It Would Be Easy (Italian)
No One Said It Would Be Easy (Portuguese)
Are Strong To Be My Man
Real Gone (Spanish)
Strong Enough (German)
Strong Enough (Spanish)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
महेश हिरेमठ | Malayang Pilipino Music | वैशाली सामंत | वैशाली सामंत | श्रीकांत नारायण | अशा भोसले | Lotfi Bouchnak | Richard Cocciante | Amadodana Ase Wesile | Astérix | Françoise Hardy | Pirates Des Caraïbes | Mohammed Rafi | Mortelle Adèle | Ramy Khalil | रोहित पाटील | Bonnie Tyler | Ben E King | Hercule (Disney) | Monu Music India

Makhan Chor | Antichi Ghanti Vajavali | قفطانك محلول | Quien como yo | Générique Hamtaro | Ojoro | बंधू येईल माहेरी | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Empire State Of Mind 2 | Ring | Jamais Je N'avouerai | Itatanghal Kita | 10111 | Bhij Gayi Kurti Lal | Shayad | Sikelela | Tombé du ciel | Baat Itni Si Hai | حتى ندابزو | Main Dans La Main
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the heart
2| symbol to the right of the smiley
3| symbol at the top of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid