song lyrics / Sheryl Crow / American Girl translation  | FRen Français

American Girl translation into French

Performer Sheryl Crow

American Girl song translation by Sheryl Crow

Translation of American Girl from English to French

{Fille américaine}

Et bien, c'était une fille américaine
Elevée à travers les promesses
Elle ne pouvait pas s'empêcher de penser qu'il y avait un peu plus que la vie
Quelque part
Après tout c'était un très grand monde
Avec beaucoup de lieux où s'enfuir
Et si elle devait mourir
Elle avait une petite promesse
A tenir

Oh ouais
Relaxe bébé
Fais durer ça toute la nuit
Elle était une fille américaine

Et bien, il faisait plutôt froid cette nuit là
Elle était debout seule, sur le balcon
Oui elle pouvait entendre les voitures rouler
Dehors
Comme des vagues qui s'écrasent sur la place
Et pour un moment desesperé comme celui là
Il s'est glissé dans sa mémoire
Mon dieu, c'est si douloureux quand quelque chose de si proche
Est si dur à atteindre

Oh oui, bien
Relaxe bébé
Fais durer ça toute la nuit
Elle était une fille américaine


Oh oui, bien
Relaxe bébé
Fais durer ça toute la nuit
Elle était une fille américaine
Translation credits : translation added by HoneyBee

Comments for American Girl translation

Name/Nickname
Comment
Other Sheryl Crow song translations
Home
Tulsa Time (Sheryl Crow With Eric Clapton,Albert Lee
I Shall Believe
Picture
Always On Your Side
City Of The New Orléans
The First Cut Is The Deepest (German)
The First Cut Is The Deepest (Spanish)
No One Said It Would Be Easy (German)
The First Cut Is The Deepest
No One Said It Would Be Easy (Spanish)
The First Cut Is The Deepest (Italian)
No One Said It Would Be Easy
The First Cut Is The Deepest (Portuguese)
No One Said It Would Be Easy (Italian)
No One Said It Would Be Easy (Portuguese)
Are Strong To Be My Man
Real Gone (Spanish)
Strong Enough (German)
Strong Enough (Spanish)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
महेश हिरेमठ | Malayang Pilipino Music | वैशाली सामंत | वैशाली सामंत | श्रीकांत नारायण | अशा भोसले | Lotfi Bouchnak | Richard Cocciante | Amadodana Ase Wesile | Astérix | Françoise Hardy | Pirates Des Caraïbes | Mohammed Rafi | Mortelle Adèle | Ramy Khalil | रोहित पाटील | Bonnie Tyler | Ben E King | Hercule (Disney) | Monu Music India

Makhan Chor | Antichi Ghanti Vajavali | قفطانك محلول | Quien como yo | Générique Hamtaro | Ojoro | बंधू येईल माहेरी | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Empire State Of Mind 2 | Ring | Jamais Je N'avouerai | Itatanghal Kita | 10111 | Bhij Gayi Kurti Lal | Shayad | Sikelela | Tombé du ciel | Baat Itni Si Hai | حتى ندابزو | Main Dans La Main
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the trash
2| symbol to the right of the eye
3| symbol at the top of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid