시작해
이건 디스코가 아니야
그리고 이건 컨트리 클럽도 아니야
여기는 L.A.야

내가 죽기 전에 조금만 재미있게 놀고 싶어
갑자기 내 옆에 있는 남자가 말해
아무 이유 없이 그는 자신의 이름이 윌리엄이라고 해
하지만 나는 그가 빌이나 빌리, 맥, 버디일 거라고 확신해

그는 나에게 정말 못생겼고, 나는 그가 인생에서
한 번이라도 재미있는 날을 보낸 적이 있는지 궁금해

우리는 화요일 정오에 맥주를 마시고 있어
거대한 세차장을 마주 보고 있는 바에서
세상의 좋은 사람들은
점심시간에 차를 세차하고 있어
최선을 다해 호스로 물을 뿌리고 문지르고 있어
치마와 정장을 입고

그들은 반짝이는 닷선과 뷰익을 몰고
전화 회사나 레코드 가게로 돌아가
음, 그들은 빌리와 나와는 전혀 달라

왜냐하면 내가 하고 싶은 건 재미있게 노는 것뿐이니까
나만 그런 게 아닐 것 같은 느낌이 들어
내가 하고 싶은 건 재미있게 노는 것뿐이야
나만 그런 게 아닐 것 같은 느낌이 들어
내가 하고 싶은 건 재미있게 노는 것뿐이야
해가 뜰 때까지
산타 모니카 대로 위로

나는 아침 일찍 맥주 취하는 걸 좋아해
그리고 빌리는 그의 버드 병에서 라벨을 벗기는 걸 좋아해
그는 그것들을 바에서 찢고, 모든 성냥을 켜
큰 팩에서 하나씩 태우고
두꺼운 손가락까지 태우고 불어서 끄고
욕을 해, 그는
바닥에서 도는 버드 병들을 보고 있어

그리고 행복한 커플이 바에 들어와
위험할 정도로 서로 가까이
바텐더는 구인 광고에서 눈을 들어

하지만 내가 하고 싶은 건 재미있게 노는 것뿐이야
나만 그런 게 아닐 것 같은 느낌이 들어
내가 하고 싶은 건 재미있게 노는 것뿐이야
나만 그런 게 아닐 것 같은 느낌이 들어
내가 하고 싶은 건 재미있게 노는 것뿐이야
해가 뜰 때까지
산타 모니카 대로 위로

그 외에는 바가 우리 거야
낮과 밤
그리고 세차장도
성냥과 버드도
깨끗한 차와 더러운 차도
해와 달도

하지만 내가 하고 싶은 건 재미있게 노는 것뿐이야
나만 그런 게 아닐 것 같은 느낌이 들어
내가 하고 싶은 건 재미있게 노는 것뿐이야
나만 그런 게 아닐 것 같은 느낌이 들어
내가 하고 싶은 건 재미있게 노는 것뿐이야
파티가 이제 막 시작된 것 같은 느낌이 들어
내가 하고 싶은 건 재미있게 노는 것뿐이야
네가 유일한 사람이라고 말하지 않을게
내가 하고 싶은 건 재미있게 노는 것뿐이야
해가 뜰 때까지
산타 모니카 대로 위로
해가 뜰 때까지
산타 모니카 대로 위로

VIEW ORIGINAL LYRICS