song lyrics / Shawn Mendes / Roses translation  | FRen Français

Roses translation into French

Performer Shawn Mendes

Roses song translation by Shawn Mendes

Translation of Roses from English to French

{Roses}

Ce n'est pas que j'ai peur de ne pas être assez pour elle
Ce n'est pas que je n'arrive pas à trouver les mots
Mais lorsqu'elle est avec lui, elle semble plus heureuse
Et je ne veux pas lui retirer ça

Combien de fois puis-je voir ton visage ?
Combien de fois t'éloigneras-tu?
Je dois juste te faire savoir que

Je n'essaie pas d'allumer un incendie avec cette flamme
Mais j'ai peur que ton cœur ressente la même chose
Et je dois être honnête avec toi
Dis-moi si j'ai tord, et c'est fou
Mais je t'ai acheté cette rose
Et j'ai besoin de savoir
La laisseras-tu mourir ou la laisseras-tu pousser ?
Mourir ou lâcher prise ?

Ce n'est pas que je me moque de l'amour que tu lui portes
Ce n'est que je ne veux pas te voir sourire
Mais c'est impossible qu'il ressente la même chose
Car lorsque je pense à toi, mon esprit devient fou

Combien de fois puis-je voir ton visage ?
Combien de fois t'éloigneras-tu?
Je dois juste te faire savoir que

Je n'essaie pas d'allumer un incendie avec cette flamme
Mais j'ai peur que ton cœur ressente la même chose
Et je dois être honnête avec toi
Dis-moi si j'ai tord, et c'est fou
Mais je t'ai acheté cette rose
Et j'ai besoin de savoir
La laisseras-tu mourir ou la laisseras-tu pousser ?
Mourir ou lâcher prise ?

Tu peux me dire d'arrêter si tu le sais déjà
Mais je ne suis pas sûr que mon cœur puisse le supporter
Mais ton regard dit "ne me laisse pas partir"

Je n'essaie pas d'allumer un incendie avec cette flamme
Mais j'ai peur que ton cœur ressente la même chose
Et je dois être honnête avec toi
Dis-moi si j'ai tord, et c'est fou
Mais je t'ai acheté cette rose
Et j'ai besoin de savoir
La laisseras-tu mourir ou la laisseras-tu pousser ?
Translation credits : translation added by thecall

Comments for Roses translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the thumbs up
2| symbol to the left of the trash
3| symbol at the bottom of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid