song lyrics / Shawn Mendes / Stitches translation  | FRen Français

Stitches translation into French

Performer Shawn Mendes

Stitches song translation by Shawn Mendes official

Translation of Stitches from English to French

Je pensais avoir été blessé auparavant
Mais jamais personne ne m'a laissé cette douleur
Tes mots coupent plus profondément qu'un couteau
Maintenant, j'ai besoin de quelqu'un pour me ramener à la vie

J'ai le sentiment que je coule
Mais je sais que je m'en sortirai vivant
Si j'arrête de t'appeler mon amour
Et tourne la page

Tu me regardes saigner jusqu'à ce que je ne puisse plus respirer
Je tremble, tombant à genou
Et maintenant que je suis sans tes baisers
Je vais avoir besoin de points de suture
Trébuchant sur moi-même
Souffrant, t'implorant de venir à mon secours
Et maintenant que je suis sans tes baisers
Je vais avoir besoin de points de suture

Comme un papillon de nuit attiré par la flamme
Oh, tu m'as attiré, sans que j'en ressente la douleur
Ton cœur amer, froid au toucher
Maintenant je vais récolter ce que j'ai semé
Tu me laisses seul et je vois rouge

J'ai le sentiment que je coule
Mais je sais que je m'en sortirai vivant
Si j'arrête de t'appeler mon amour
Et tourne la page

Tu me regardes saigner jusqu'à ce que je ne puisse plus respirer
Je tremble, tombant à genou
Et maintenant que je suis sans tes baisers
Je vais avoir besoin de points de suture
Trébuchant sur moi-même
Souffrant, t'implorant de venir à mon secours
Et maintenant que je suis sans tes baisers
Je vais avoir besoin de points de suture

Aiguille et fil, je dois te sortir de ma tête
Aiguille et fil, je vais tomber raide mort

Aiguille et fil, je dois te sortir de ma tête
Aiguille et fil, je vais tomber raide mort (tomber raide mort)

Aiguille et fil, je dois te sortir de ma tête (te sortir de ma tête)
Aiguille et fil, je vais tomber raide mort (tomber raide mort)
Aiguille et fil, je dois te sortir de ma tête, te sortir de ma tête

Tu me regardes saigner jusqu'à ce que je ne puisse plus respirer
Je tremble, tombant à genou (tombant à genou)
Et maintenant que je suis sans tes baisers (sans toi)
Je vais avoir besoin de points de suture (et je vais avoir besoin de points de suture)
Trébuchant sur moi-même
Souffrant, t'implorant de venir à mon secours (suppliant "Bébé, je t'en prie")
Et maintenant que je suis sans tes baisers
Je vais avoir besoin de points de sutures

Et maintenant que je suis sans tes baisers
Je vais avoir besoin de points de suture
Et maintenant que je suis sans tes baisers
Je vais avoir besoin de points de suture
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Hipgnosis Songs Group

Comments for Stitches translation

Name/Nickname
Comment
#7 Reby17
20/10/2016 at 20:01:46
J'adore cette chanson et je suis fan de shawn Mendes! De quoi faire la pair du superbe pour moi, les paroles sont super belle, je ne pensais pas que sa parlais d'une histoire d'amour brisé...en tous cas je suis super touché par les paroles de cette chanson...
#6 djudy
05/08/2016 at 17:35:07
Bien qe g soi nul en anglais j truv cs parols trp emuvnts , jador stiches et merci pr la traduct
#5 Ali
06/02/2016 at 13:09:19
la traduction est mauvaise, Stitches signifie point de suture. Sinon j'adore cette chanson, merci pour les paroles !!
#4 ann-so3923
25/01/2016 at 16:02:00
This is my favorite music!! Love you!!!!
#3 xxxxanonyme
10/12/2015 at 19:49:41
C cool
#2 xxxxanonyme
10/12/2015 at 19:48:00
Awsome
#1 aali madore
08/07/2015 at 17:21:36
this song in translating its so magical love u xxx
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the house
2| symbol to the left of the padlock
3| symbol to the right of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid