song lyrics / Shawn James / The Guardian (Ellie's Song) translation  | FRen Français

The Guardian (Ellie's Song) translation into French

Performer Shawn James

The Guardian (Ellie's Song) song translation by Shawn James official

Translation of The Guardian (Ellie's Song) from English to French

Quand est-ce que ça devient calme ?
Le temps était censé éteindre le désir
Mais les braises ne s'éteignent pas

Hanté par tes sourires
Le masque devient de plus en plus lourd
Un pas en avant, deux pas en arrière

Il y a une corde autour de mon cou et plus je m'éloigne
C'est de plus en plus difficile de respirer
Puis-je trouver un moyen de couper la corde ?

J'attendais l'aube
Mais la lumière est toute partie
Je ne sais pas si je suis déjà aveugle
Puis-je tout laisser derrière moi ?

À quoi ça sert vraiment si ce n'est pas à toi et ce n'est pas à moi ?
Cette victoire n'est pas ce que j'espérais
Comment aurais-je pu savoir que tout finirait comme ça ?
La survie du plus apte, en quelque sorte

Alors je suis devenu le porteur de mort
Un amoureux de la vie
Celui qui protège de l'obscurité de la nuit
Je serai le marteau de la guerre
La vengeance et la miséricorde ne vivent pas côte à côte
Alors dans la rétribution je demeure
Je vais faire pencher la balance en faveur de la justice, mais peut-elle réparer ?

Tuer ou être tué, quelle façon de vivre et de mourir
Je ne peux tout simplement pas voir ce cycle se terminer
Comment puis-je réparer les dégâts causés
Quand je ne peux pas ressentir les conséquences de mon recours

Alors je suis devenu le porteur de mort
Un amoureux de la vie
Celui qui protège de l'obscurité de la nuit
Je serai le marteau de la guerre
J'attendais l'aube
Mais la lumière est toute partie
Je ne sais pas si je suis déjà aveugle
Puis-je tout laisser derrière moi ?
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Raleigh Music Publishing LLC

Comments for The Guardian (Ellie's Song) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the television
2| symbol at the top of the house
3| symbol at the bottom of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid