song lyrics / Shania Twain / When You Kiss Me translation  | FRen Français

When You Kiss Me translation into French

Performer Shania Twain

When You Kiss Me song translation by Shania Twain

Translation of When You Kiss Me from English to French

{Quand tu m'embrasses}

Je pense que ça y est, je pense que je suis amoureuse
C’est l’amour cette fois
Ça semble juste parfait, je pense que je suis amoureuse
Cet amour est mien

Je peux te voir toujours à mes côtés quand je serai vieille
Toutes mes nuits passées seule sont finalement terminées
Tu as enlevé le poids du monde de sur mes épaules
(le monde disparaît)

Refrain :
Oh, quand tu m’embrasses
(Quand tu m’embrasses)
Je sais que je te manque
Et quand tu es avec moi
Le monde disparaît
Ta façon de me serrer contre toi
Ta façon de me montrer que tu m’adores
Oh, quand tu m’embrasses
Oh, ouais

Tu es le bon, je pense que je suis amoureuse
La vie vient de commencer
(Je pense que je suis amoureuse)

Je peux nous voir tous les deux ensemble
Je sais que je serai avec toi pour toujours
L’amour ne pourrait être mieux
(le monde disparaît)

Refrain

Je peux te voir toujours à mes côtés quand je serai vieille
Toutes mes nuits passées seule sont finalement terminées
Tu as enlevé le poids du monde de sur mes épaules
(le monde disparaît)

Refrain

Et quand tu m’embrasses
Je sais que je te manque
Oh, le monde disparaît
Quand tu m’embrasses
Translation credits : translation added by croc-blanc

Comments for When You Kiss Me translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the clock
2| symbol at the top of the helmet
3| symbol at the top of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid