song lyrics / Shake It Up / Watch Me translation  | FRen Français

Watch Me translation into French

Performer Shake It Up

Watch Me song translation by Shake It Up

Translation of Watch Me from English to French

{Regarde moi}

Je n'ai pas besoin de personne pour me dire comment ressentir le rythme,
Je n'ai pas besoin de rythme pour me dire comment bouger mes pieds

Il suffit d'aller et de faire ce que tu fais, parce qu'il n'y a rien à prouver
Je vais juste être moi, regarde-moi, fais-moi

Je n'ai pas besoin de magazine pour me dire qui être
Je n'ai pas besoin de poser pour les p-paparazzi

Il suffit de garder la caméra clignotante essayer d’attraper cette action
Je vais juste être moi, regarde-moi, fais-moi, moi, moi, moi

Éclaire le sol
Joue-moi encore une fois
Laisse-moi écouter ça
Clic Clac en haut
Ressens la basse vibrante
Ressent le rock dans la pièce

Éclaire le sol
Joue-moi encore une fois
Laisse-moi écouter ça
Baisse de la basse du boom box
Fais s'arrêter ton cœur
Ressent le rock dans la pièce

Je vais faire tout ce que je veux faire
Et je ne m'arrêterais pas jusqu'à ce que je ne puisse plus bouger
Je vais juste être moi, regarde-moi, fais-moi
Regarde-moi, fais-moi
(Regarde-moi, fais-moi)

Je n'ai pas besoin de musique quand je veux chanter une chanson
Je n'ai pas besoin de ce qui est populaire pour savoir ce qu'i est bon ou mauvais
Je suis occupée à mettre le feu à la piste
Pas besoin de me retenir
Je vais juste être moi, regarde-moi, fais-moi

Éclaire le sol
Joue-moi encore une fois
Laisse-moi écouter ça
Clic Clac en haut
Ressens la basse vibrante
Ressent le rock dans la pièce

Éclaire le sol
Joue-moi encore une fois
Laisse-moi écouter ça
Baisse de la basse du boom box
Fais s'arrêter ton cœur
Ressent le rock dans la pièce

Je vais faire tout ce que je veux faire
Et je ne m'arrêterais pas jusqu'à ce que je ne puisse plus bouger
Je vais juste être moi, regarde-moi, fais-moi

Je suis prête, je suis, je suis prête à aller
Laisse, laisse le, laisse, laisse, laisse le exploser
Je suis prête, je suis, je suis prête à aller, à aller, à aller

Éclaire le sol
Joue-moi encore une fois
Laisse-moi écouter ça
Clic Clac en haut
Ressens la basse vibrante
Ressent le rock dans la pièce

Éclaire le sol
Joue-moi encore une fois
Laisse-moi écouter ça
Baisse de la basse du boom box
Fais s'arrêter ton cœur
Ressent le rock dans la pièce

Je vais faire tout ce que je veux faire
Et je ne m'arrêterais pas jusqu'à ce que je ne puisse plus bouger
Je vais juste être moi, regarde-moi, fais-moi
(Moi, moi)
regarde-moi, fais-moi
(Moi, moi)
Regarde-moi, fais-moi
Translation credits : translation added by gleek139

Comments for Watch Me translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the calculator
2| symbol to the left of the trash
3| symbol at the top of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid