Translation of Swan Song from English to French
{Le Chant du Cygne}
Tu ne dérangera plus personne
Tu te coupe jusqu'à l'os
Empoigne le téléphone
Pour écouter mon chant du cygne.
Je dois admettre être impressionné
Par ta soudaine disparition
Entrain de fumer dans les mirroir
Retient ton souffle, et enfin viens le tour
C'est là où nous avons tous été brûlés.
Les promesses sont brisées
Dis moi, tu es heureux maintenant ?
Noyé dans le sablier,
Je pense que notre temps est écoulé.
Tu ne dérangera plus personne
Tu te coupe jusqu'à l'os
Empoigne le téléphone
Pour écouter mon chant du cygne.
Tu ne dérange même plus personne
Tu m'à laissé tout seul
Je suis voué à moi-même
Dis moi où nous avons échoué.
Devrais-je tourner les projecteurs
Pour briller dans tes yeux
Juste pour entendre ta voix
Et expliquer pourquoi tu l'as laissé mourrir.
Ce nouveau chapitre dans ta vie
Relis le encore une fois ou deux
Brûle les pages et non le pont
Coud tes blessures sans mailles.
Les promesses sont brisées
Dis moi, tu es heureux maintenant ?
Noyé dans le sablier,
Je pense que notre temps est écoulé.
J'espère que tu entend.
Tu ne dérangera plus personne
Tu te coupe jusqu'à l'os
Empoigne le téléphone
Pour écouter mon chant du cygne.
Tu ne dérange même plus personne
Tu m'à laissé tout seul
Je suis voué à moi-même
Dis moi où nous avons échoué.
Dis moi où nous avons échoué
Dis moi où, dis moi où.
Abandonne les personnes qui ont créer ce que tu es.
Egoïste et irréfléchie, tu te noie dans le noir
J'espère que tu réalise la douleur que tu as faite.
Tu ne pourras pas voir la lumière, même en fixant le soleil.
Les promesses sont brisées
Dis moi, tu es heureux maintenant ?
Noyé dans le sablier,
Je pense que notre temps est écoulé.
Tu ne dérangera plus personne
Tu te coupe jusqu'à l'os
Empoigne le téléphone
Pour écouter mon chant du cygne
Tu m'à laissé tout seul
Je suis voué à moi-même
Dis moi où nous avons échoué.
Dis moi où nous avons échoué.
Dis moi où nous avons échoué.
Tu ne dérangera plus personne.