song lyrics / Sérgio Reis / Escolta De Vagalumes translation  | FRen Français

Escolta De Vagalumes translation into English

Performer Sérgio Reis

Escolta De Vagalumes song translation by Sérgio Reis official

Translation of Escolta De Vagalumes from Portuguese to English

Returning to my land, I was reborn
In the years I was away, I think I died
I died of longing for my parents, siblings, and companions
At dusk in the old yard
We used to sing the most beautiful songs

Tuned guitar and in the voice a perfect duet
Far away I couldn't sing, my chest hurt
In the big city, I only had illusions

But I came back, I came back, I came back
And as I passed through the gate, the forest, and the perfume
I was escorted by the fireflies
Because it was a beautiful moonlit night

But I cried, I cried, I cried
Seeing my parents, my siblings coming to meet me
Happiness mixed my tears
With the dew of the night in this my place

I made money out there but it was all in vain
Nature is my world, I am the backlands
Running through the flowered fields like a child
Forget the sorrows and the follies
That life out there provided me

Hear the thrush singing and the dove
And the happiness of a great kiskadee
That seems to say my friend has returned
But I came back, I came back, I came back
And as I passed through the gate, the forest, and the perfume
I was escorted by the fireflies
Because it was a beautiful moonlit night

But I cried, I cried, I cried
Seeing my parents, my siblings coming to meet me
Happiness mixed my tears
With the dew of the night in this my place
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Peermusic Publishing

Comments for Escolta De Vagalumes translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the smiley
2| symbol at the top of the target
3| symbol to the right of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid