song lyrics / Selena Gomez & The Scene / Who Says translation  | FRen Français

Who Says translation into French

Performer Selena Gomez & the Scene

Who Says song translation by Selena Gomez & The Scene

Translation of Who Says from English to French

{Qui dis}

Je ne voudrais pas être qui que ce soit d'autre
Hey,

Tu m'as rendue inquiète
En disant que je n'étais pas assez jolie
Mais qui es-tu pour me juger
Quand tu me critiques
Je suis sûre que tu as des choses
Que tu aimerais changer sur toi
Mais quand c'est à moi qu'on le dit
Je ne voudrais pas être qui que ce soit d'autre

Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Je ne suis pas une reine de beauté
Je suis seulement belle à ma façon
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Tu as tous les droits
Pour une belle vie
Allez

Qui dis
Qui dis que tu n'es pas parfaite
Qui dis que tu n'en vaut pas la peine
Qui dis que tu es la seule qui fait mal
Fais moi confiance
C'est le prix de beauté
Qui dis que tu n'es pas jolie
Qui dis que tu n'es pas belle
Qui dis

C'est comme une drôle de chose
Comment rien n'est drôle quand c'est toi
Tu leur explique ce que tu veux dire
Mais ils continuent à effacer la vérité
C'est comme une œuvre d'art
Qui n'arrive jamais à voir la lumière
Tiens-toi sous les étoiles
Ils ne te laisseront pas toucher le ciel

Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Je ne suis pas une reine de beauté
Je suis seulement belle à ma façon
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Tu as tous les droits
Pour une belle vie
Allez

Qui dis
Qui dis que tu n'es pas parfaite
Qui dis que tu n'en vaut pas la peine
Qui dis que tu es la seule qui fait mal
Fais moi confiance
C'est le prix de beauté
Qui dis que tu n'es pas jolie
Qui dis que tu n'es pas belle
Qui dis

Qui dis que tu n'as pas le début d'un potentiel
Qui dis que tu n'es pas présidentielle
Qui dis que tu ne peux pas être dans des films
Écoute-moi, écoute-moi
Qui dis que tu ne passes pas le test
Qui dis que tu ne peux pas être la meilleure
Qui a dit, qui a dit
Veux-tu me dire qui a dit ça
Ouais, oh
Qui dis

Qui dis
Qui dis que tu n'es pas parfaite
Qui dis que tu n'en vaut pas la peine
Qui dis que tu es la seule qui fait mal
Fais moi confiance
C'est le prix de beauté
Qui dis que tu n'es pas jolie
Qui dis que tu n'es pas belle
Qui dis

Qui dis que tu n'es pas parfaite
Qui dis que tu n'en vaut pas la peine
Qui dis que tu es la seule qui fait mal
Fais moi confiance
C'est le prix de beauté
Qui dis que tu n'es pas jolie
Qui dis que tu n'es pas belle
Qui dis
Translation credits : translation added by LiseA and corrected by tutine-chat, lulucloe

Comments for Who Says translation

Name/Nickname
Comment
#2 ceane
24/04/2011 at 20:56:40
super la traduction
#1 ceane
24/04/2011 at 20:56:33
super la traduction
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the calculator
2| symbol to the left of the target
3| symbol to the left of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid