song lyrics / Selena Gomez & The Scene / I Don't Miss You At All translation  | FRen Français

I Don't Miss You At All translation into French

Performers Selena GomezSelena Gomez & the Scene

I Don't Miss You At All song translation by Selena Gomez & The Scene

Translation of I Don't Miss You At All from English to French

{Tu ne me manques pas du tout}

Ca ne fait pas mal
Quand je pense à toi
& à toutes les choses que
Nous ne ferons jamais
Je ne rêve pas la nuit de ce que nous avons été
J'ai déchiré les photos, rayé tous les mots

Ne te laisse pas berner par toutes mes larmes,
Car tout va bien
& tu peux ramasser tous les morceaux
Que tu as laissé derrière toi

[Refrain]
Car je ne pense jamais à toi
Je suis bien mieux sans toi
Tu ne me manques pas du tout
Tu ne me manques pas du tout
Tu ne tournes pas en rond dans ma tête
C'est comme si tu n'avais jamais existé
& j'espère que tu n'appelles pas
Tu ne me manques pas du tout
& je n'essaie pas de le combattre
Non, je n'essaie pas de le combattre
Alors tu peux rayer mon nom maintenant
Sur le mur
Tu ne me manques pas du tout

Je sors sept nuits par semaine
C'est si bon d'être enfin libre
& je fais la fête comme je ne l'ai jamais fait avant
Oh, qu'est-ce que j'attendais dans ce monde ?

Tout est parfait maintenant
Sans toi dans ma vie
Tu pourrais ramasser tous les morceaux
Que tu as laissé derrière toi

[Refrain]
Car je ne pense jamais à toi
Je suis bien mieux sans toi
Tu ne me manques pas du tout
Tu ne me manques pas du tout
Tu ne tournes pas en rond dans ma tête
C'est comme si tu n'avais jamais existé
& j'espère que tu n'appelles pas
Tu ne me manques pas du tout
& je n'essaie pas de le combattre
Non, je n'essaie pas de le combattre
Alors tu peux rayer mon nom maintenant
Sur le mur
Tu ne me manques pas du tout
Tu ne me manques pas du tout

Je me dirais juste
Girl, oublie le passé
Pas le temps pour les regrets
Ne regarde plus derrière toi
Je t'oublierais davantage
Chaque jour
A chaque étape
Ca va mieux

[Refrain]
Car je ne pense jamais à toi
Je suis bien mieux sans toi
Tu ne me manques pas du tout
Tu ne me manques pas du tout
Tu ne tournes pas en rond dans ma tête
C'est comme si tu n'avais jamais existé
& j'espère que tu n'appelles pas
Tu ne me manques pas du tout
& je n'essaie pas de le combattre
Non, je n'essaie pas de le combattre
Alors tu peux rayer mon nom maintenant
Sur le mur
Tu ne me manques pas du tout
Translation credits : translation added by LiseA

Comments for I Don't Miss You At All translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the cross
2| symbol to the right of the bulb
3| symbol at the top of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid