Translation of Tell Me Something I Don't Know from English to French
Tout le monde me dit que c'est si difficile d'y arriver
C'est si difficile de percer, il n'y a aucun moyen de faire semblant
Tout le monde me dit que c'est mal ce que je ressens
Je ne devrais pas croire aux rêves que je fais
Je l'entends tous les jours
Je l'entends tout le temps
Je ne vais jamais valoir grand-chose
Mais ils ne vont jamais changer mon avis, non
Dis-moi, dis-moi, dis-moi quelque chose que je ne sais pas
Quelque chose que je ne sais pas, quelque chose que je ne sais pas
Dis-moi, dis-moi, dis-moi quelque chose que je ne sais pas
Quelque chose que je ne sais pas, quelque chose que je ne sais pas
Comme, combien de pouces dans un mile ?
Ce qu'il faut pour te faire sourire ?
Te faire ne pas me traiter comme un enfant, bébé
Dis-moi, dis-moi, dis-moi quelque chose que je ne sais pas
Quelque chose que je ne sais pas, quelque chose que je ne sais pas
(Dis-moi, dis-moi, dis-moi quelque chose que je ne sais pas)
(Dis-moi, dis-moi, dis-moi quelque chose que je ne sais pas)
Tout le monde me dit que je ne sais pas ce que je fais
Cette vie que je poursuis, les chances que je vais perdre
Tout le monde me dit que c'est une chance sur un million, non
Une sur un milliard, oh, une sur un zillion
Je l'entends tous les jours
Je l'entends tout le temps
Je ne vais jamais valoir grand-chose
Mais ils ne vont jamais changer mon avis, non
Dis-moi, dis-moi, dis-moi quelque chose que je ne sais pas
Quelque chose que je ne sais pas, quelque chose que je ne sais pas
Dis-moi, dis-moi, dis-moi quelque chose que je ne sais pas
Quelque chose que je ne sais pas, quelque chose que je ne sais pas
Comme, combien de pouces dans un mile ?
Ce qu'il faut pour te faire sourire ?
Te faire ne pas me traiter comme un enfant, bébé
Dis-moi, dis-moi, dis-moi quelque chose que je ne sais pas
Quelque chose que je ne sais pas, quelque chose que je ne sais pas
Selena, frappe la piste comme Katrina, faisant des vagues
Comme Cold Medina, fais-les dire, "Je suis prêt" (quoi ?)
Es-tu prêt pour ça ?
Oui, je suis prêt pour ça
Vraiment prêt pour ça ?
Oui, je suis prêt pour ça (pour ça, pour ça)
Je suis en route
Je sais que j'y arriverai un jour
Ça n'aide pas quand tu dis, "Ce ne sera pas facile"
Dis-moi, dis-moi, dis-moi quelque chose que je ne sais pas
Quelque chose que je ne sais pas, quelque chose que je ne sais pas (ouais)
Dis-moi, dis-moi, dis-moi quelque chose que je ne sais pas (dis-moi)
Quelque chose que je ne sais pas, quelque chose que je ne sais pas
Comme, combien de pouces dans un mile ?
Ce qu'il faut pour te faire sourire ?
Te faire ne pas me traiter comme un enfant, bébé
Dis-moi, dis-moi, dis-moi quelque chose que je ne sais pas (dis-moi)
Quelque chose que je ne sais pas, quelque chose que je ne sais pas
Dis-moi, dis-moi, dis-moi quelque chose que je ne sais pas (dis-moi, ouais)
Quelque chose que je ne sais pas, quelque chose que je ne sais pas
Dis-moi, dis-moi, dis-moi quelque chose que je ne sais pas (dis-moi)
Quelque chose que je ne sais pas (dis-moi), quelque chose que je ne sais pas (dis-moi)