song lyrics / Selena Gomez / Shake It Up translation  | FRen Français

Shake It Up translation into French

Performer Selena Gomez

Shake It Up song translation by Selena Gomez

Translation of Shake It Up from English to French

Secouez-le


Vous n'aimez pas attendre
Vous n'aimez pas attendre
Allons-y maintenant
Nous allons toucher le sol
Danser avant que la musique ralentisse

Ce que je dis
Ce que je dis
S'il y a quelque chose à corriger
Prends-le à un autre degrés
C'est le remix

Tout le monde, tout le monde
Venez sur la piste de dance
Ça va devenir un peu fou
Lorsque le coup de pied touche le sol

Faites une scène
Faites une scène
Personne ne peut ignorer
Ne mettez pas le coup avant que vous rockiez
Nous ne pouvons pas predre l'avantage

Montez les lumières
Faites tomber les portes
Épuisez-vous
Secouez-le
Secouez-le
DJ c'est partit
Montez d'un cran
Tous ensemble maintenant
Secouez-le
Secouez-le
Secouez-le

Décomposez-le
Décomposez-le
J'ai quelque chose à dire
Quand tu danses avec moi
Nous faisons comme MIA

Faites une scène
Faites une scène
Personne ne peut ignorer
Ne le frappez pas avant que vous rockiez
Nous ne pouvons pas prendre l'avantage

Montez les lumières
Faites tomber les portes
Épuisez-vous
Secouez-le
Secouez-le
DJ c'est partit
Monte le son d'un cran
Tous ensemble maintenant
Secouez-le
Secouez-le

Bou-bou-bou-Bouge-toi
Tu vas changer tout ça
Et si ça ne va pas?
Il suffit de tout me dire
Montrer l'attitude
Je surveille ton humeur
Et quand tu en as assez
Bou-bou-bou-Bouge-toi

Faites briller les lumières
Ouvrez toutes les portes
Dépoussiérez cette salle
Bouge-toi
Bouge-toi
DJ c'est partit
Ais un peu de cran
Tous ensemble, maintenant
Bouge-toi
Bouge-toi
Bouge-toi

Faites briller les lumières
Ouvrez toutes les portes
Dépoussiérez cette salle
Bouge-toi
Bouge-toi
DJ c'est partit
Ais un peu de cran
Tous ensemble, maintenant
Bouge-toi
Bouge-toi

Faites briller les lumières
Ouvrez toutes les portes
Dépoussiérez cette salle
Bouge-toi
Bouge-toi
DJ c'est partit
Ais un peu de cran
Tous ensemble, maintenant
Bouge-toi
Bouge-toi

Bouge-toi, bouge-toi
Bouge-toi, bouge-toi.

MIA* : Miami
Translation credits : translation added by LiseA and corrected by lulucloe, LiseA, lulucloe, lulucloe, Maya6256, Ciissy03

Comments for Shake It Up translation

Name/Nickname
Comment
#2 SelenaGomezMiniature
19/03/2011 at 22:05:39
elle est bien en + elle a fait la chanson juste pour la serie Shake It Up
#1 adoredemilovato
05/03/2011 at 13:54:18
j' adore cette chanson c' est ma chanson préférée d' elle
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the envelope
2| symbol to the left of the clock
3| symbol at the top of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid