Translation of Vuelve from Spanish to French
Dis-moi encore ce que tu dis toujours
Que tu m'aimes, mais tu ne peux pas m'avoir
J'ai fait l'impossible pour devenir fort
Et même si c'est le même chemin, seulement
Reviens, je veux juste que tu essaies
Ne me dis pas que tu as besoin de chance maintenant
As-tu vraiment besoin que je te rappelle
Que les choses qui sont prises en soin ne sont pas jetées soudainement?
Si ça ne te fait jamais mal, ça ne te rendra pas heureux
C'est plus douloureux de te garder que de te laisser partir
Je préfère un désolé plutôt que de ne rien ressentir
Il n'est pas toujours préférable de rester que de fuir
Je n'attends rien, surtout pas de moi
On m'a dit de tout prendre et je suis allé pour toi
Jusqu'à quel moment apprend-on
Et jusqu'à quel moment perd-on du temps juste pour continuer?
On dit que les bonnes choses prennent du temps
J'ai attendu si longtemps que le bien ne veut pas venir
On dit qu'il y a des mots appropriés
Tout comme il y a des gens qui ne le savent pas et sont comme ça
Nous appelons n'importe quoi un conseil
Jusqu'à ce que je réalise que même ceux qui t'aiment peuvent te mentir
Puisque tout le monde te donne des conseils
Assez pour que tu sois ce qu'ils veulent, mais pas heureux
Dis-moi encore ce que tu dis toujours
Que tu m'aimes, mais tu ne peux pas m'avoir
J'ai fait l'impossible pour devenir fort
Et même si c'est le même chemin, seulement
Reviens, je veux juste que tu essaies
Ne me dis pas que tu as besoin de chance maintenant
As-tu vraiment besoin que je te rappelle
Que les choses qui sont prises en soin ne sont pas jetées soudainement?
Tu as jeté mes souvenirs dans le passé
Tu me manques parce que personne ne te ressemble
Quand j'aurais dû m'éloigner, je suis tombé encore plus amoureux
Parce que j'ai jamais appris à t'oublier
Si tu étais à moi, si j'étais à toi, pourquoi?
Pourquoi t'éloignes-tu? Pourquoi l'orgueil? Je ne sais pas
Je doute que le temps puisse effacer cette fois
Le sentiment de ce qui aurait pu être et n'a pas été
Maintenant, je suis conscient qu'il y a des chemins qui mènent à d'autres
Et il y a des gens qui finissent avec d'autres juste parce que
Maintenant, je réalise qu'il y a des problèmes que je résous
Dans tant de gens, mais je ne les résous jamais en moi
C'est beau de voir que tout va bien
Mais même en le voyant bien, ce n'est pas la façon de te voir
Le monde a trop de gens brisés
Et a vraiment besoin de personnes fortes qui savent unir
Dis-moi encore ce que tu dis toujours
Que tu m'aimes, mais tu ne peux pas m'avoir
J'ai fait l'impossible pour devenir fort
Et même si c'est le même chemin, seulement
Reviens, je veux juste que tu essaies
Ne me dis pas que tu as besoin de chance maintenant
As-tu vraiment besoin que je te rappelle
Que les choses qui sont prises en soin ne sont pas jetées soudainement?
Uoh oh (elles ne sont pas jetées soudainement)
Uoh oh (elles ne sont pas jetées soudainement)
Dis-moi encore ce que tu dis toujours
Que tu m'aimes, mais tu ne peux pas m'avoir
J'ai fait l'impossible pour devenir fort
Et même si c'est le même chemin, seulement
Reviens, je veux juste que tu essaies
Ne me dis pas que tu as besoin de chance maintenant
As-tu vraiment besoin que je te rappelle
Que les choses qui sont prises en soin ne sont pas jetées soudainement?