Translation of Replay from English to French
{Replay}
Shawty comme une mélodie dans ma tête
Que je ne peux pas tenir à l'écart
Ca me chante comme
Na na na na tous les jours
C'est comme si mon iPod collé sur Replay - ay - ay - ay [x2]
N'oubliez pas la première fois, nous avons rencontré
Tu as été au centre commercial avec votre ami
J'avais peur de te Approche
Mais alors vous êtes venu près
Espérant «vous me donner une chance
Qui aurait jamais su
Que nous serait jamais plus que des amis
Nous sommes dans le monde réel, Breakin 'toutes les règles
Elle a joué comme une chanson encore et encore
Cette fille, comme quelque chose «hors d'une affiche
Cette fille, est une pièce de monnaie qu'ils disent
Cette fille est une arme à feu à mon étui
Elle Runnin 'creux de ma tête toute la journée, ay
Shawty comme une mélodie dans ma tête
Que je ne peux pas tenir à l'écart
Ca me fait chanter comme
Na na na na tous les jours
C'est comme si mon iPod collé sur Replay - ay - ay - ay [x2]
Rendez-vous l'été tout autour du globe
Pas une seule fois vous laisse mon esprit
Nous parlons au téléphone, du soir au matin de la '
Girl-vous vraiment changer ma vie
Faire des choses que je ne fais jamais
Je suis dans la cuisine Cookin 'aime les choses
Nous sommes worldwild réel, Breakin 'toutes les règles
Un jour, je veux vous faire ma femme
Cette fille, comme quelque chose «hors d'une affiche
Cette fille, est une pièce de monnaie qu'ils disent
Cette fille est une arme à feu à mon étui
Elle Runnin 'dans ma tête toute la journée, ay
Shawty comme une mélodie dans ma tête
Que je ne peux pas tenir à l'écart
Ca me fait singig «comme
Na na na na tous les jours
C'est comme si mon iPod collé sur Replay - ay - ay - ay [x2]
Je peux être votre mélodie
Une fille que vous pouvez écrire une symphonie
Celui qui pourrait combler vos fantasmes
Alors, venez bébé, fille chantons avec moi [x2]
Oui, na na na na na na na
Na na na na na na na
Shawty m'a fait chanter
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Maintenant, elle m'a fait chanter
Shawty comme une mélodie dans ma tête
Que je ne peux pas tenir à l'écart
Ca me chante comme
Na na na na tous les jours
C'est comme si mon iPod collé sur Replay - ay - ay - ay [x2]