Translation of Beautiful Girls from English to German
J.R., Sean Kingston
Du bist viel zu schön, Mädchen
Deshalb wird es nie funktionieren
Du wirst mich in den Selbstmord treiben, in den Selbstmord treiben
Wenn du sagst, es ist vorbei
Verdammt seien all diese schönen Mädchen
Sie wollen dich nur schmutzig machen
Sie werden dich in den Selbstmord treiben, in den Selbstmord treiben
Wenn sie sagen, es ist vorbei
Es fing im Park an
Wir haben im Dunkeln gechillt
Oh, als du mein Herz genommen hast
Das war, als wir uns trennten
Weil wir beide dachten
Dass die Liebe ewig währt (ewig währt)
Sie sagen, wir sind zu jung
Um uns entführen zu lassen
Oh, das war uns egal
Wir machten es sehr deutlich
Und sie sagten auch
Dass wir nicht zusammenbleiben können (zusammenbleiben)
Siehst du, es ist ganz klar
Du bist einmalig
Aber du bringst meinen Verstand durcheinander
Du musst abgelehnt werden
Oh Gott
Mein Baby macht mich verrückt
Du bist viel zu schön, Mädchen
Deshalb wird es auch nie klappen
Du wirst mich in den Selbstmord treiben, in den Selbstmord
Wenn du sagst, es ist vorbei
Verdammt seien all diese schönen Mädchen
Sie wollen dich nur schmutzig machen
Sie werden dich in den Selbstmord treiben, in den Selbstmord treiben
Wenn sie sagen, es ist vorbei
Es war damals im Jahr '99
Die ganze Zeit Filme gucken
Oh, als ich wegging
Weil ich mein erstes Verbrechen beging
Und ich hätte nie gedacht
Dass wir uns wiedersehen würden (uns wiedersehen)
Und dann kam ich raus
Mommy zog mich in den Süden
Oh, ich bin bei meinem Mädchen
Ich dachte, sie wäre meine Welt
Es kam heraus, dass
Dass sie nicht das Mädchen für mich war (Mädchen für mich)
Siehst du, es ist ganz klar
Du bist einmalig
Aber du bringst meinen Verstand durcheinander
Du musst abgelehnt werden
Oh Gott
Mein Baby macht mich verrückt
Du bist viel zu schön, Mädchen
Deshalb wird es auch nie klappen
Du wirst mich in den Selbstmord treiben, in den Selbstmord
Wenn du sagst, es ist vorbei
Verdammt seien all diese schönen Mädchen
Sie wollen dich nur schmutzig machen
Sie werden dich in den Selbstmord treiben, in den Selbstmord treiben
Wenn sie sagen, es ist vorbei
Jetzt streiten wir uns
Und jetzt streiten wir
Bitte sag mir, warum
Ich fühle mich gekränkt
Und ich weiß nicht
Wie ich es besser machen kann (mach es besser)
Du triffst dich mit anderen Jungs
Du erzählst mir Lügen
Oh, ich kann nicht glauben
Was ich mit meinen Augen sehe
Ich verliere meinen Verstand
Und ich denke nicht, dass es clever ist (denke, dass es clever ist)
Du bist viel zu schön, Mädchen
Deshalb wird es auch nie funktionieren
Du wirst mich zum Selbstmord treiben, zum Selbstmord treiben
Wenn du sagst, es ist vorbei
Verdammt seien all diese schönen Mädchen
Sie wollen dich nur schmutzig machen
Sie treiben dich in den Selbstmord, in den Selbstmord, in den Selbstmord, in den Selbstmord