Translation of Khao-Gun-Dee from Thai to French
Je n'ai jamais pensé
Que je rencontrerais un jour aussi beau où nous serions ici
Dès le premier regard, j'ai ressenti immédiatement
Comme s'il y avait quelque chose
Quand nous avons commencé à parler, j'ai compris
Et il semble que cela ait du sens
Entre nous deux, il doit y avoir quelque chose
Qui nous relie intérieurement
Nous nous comprenons mutuellement
Avec facilité
Différent des autres
De tant de façons
Répondant à la vérité intérieure
Sur ce que nous ressentons
Il y a peut-être eu des moments de confusion
Combien de personnes sont passées et ont dû partir
Mais quand je t'ai rencontré, c'était différent
Parce que j'en suis sûr
Si aujourd'hui nous devions nous séparer
Ce serait une erreur
Quand j'ai rencontré la personne que j'avais imaginée
Qui s'accorde bien avec mon cœur
Nous nous comprenons mutuellement
Avec facilité
Différent des autres
De tant de façons
Répondant à la vérité intérieure
Qui s'accorde bien avec ce que dit le cœur, oh
Je n'ai jamais rencontré quelqu'un
Ni à droite
Ni à gauche
Ni parfait
Ni pessimiste ni égoïste
Mais avec quelque chose d'extraordinaire, oh oh
Je n'ai jamais rencontré quelqu'un
Ni trop rapide
Ni trop lent, ni trop peu
Mais avec quelque chose de mieux que quiconque
Qui s'accorde parfaitement avec mon cœur
Nous nous comprenons mutuellement
Différent des autres
Répondant à la vérité intérieure
Qui s'accorde bien avec ce que dit le cœur
Je n'ai jamais rencontré quelqu'un
Ni à droite
Ni à gauche
Ni parfait
Ni pessimiste ni égoïste
Mais avec quelque chose d'extraordinaire, oh oh
Je n'ai jamais rencontré quelqu'un
Ni trop rapide
Ni trop lent, ni trop peu
Mais avec quelque chose de mieux que quiconque
Qui s'accorde parfaitement avec mon cœur
Je n'ai jamais pensé
Que je rencontrerais un jour aussi beau
Où nous serions ici
Dès le premier regard, j'ai ressenti immédiatement
Comme s'il y avait quelque chose