song lyrics / Scorpions / When Love Kills Love translation  | FRen Français

When Love Kills Love translation into French

Performer Scorpions

When Love Kills Love song translation by Scorpions

Translation of When Love Kills Love from English to French

{Quand l'amour tue l'amour}

Quand l'amour tue l'amour

Soudain je pense que j'ai toujours su
Que j'ai eu ma part d'erreurs
Faites souvent.
Enfin je sais et ça c'est sûr
Que je ne regarderai plus en arrière avec colère.

Soudain le soleil se lève de nouveau
C'est un nouveau départ
Quand nous allons au delà de la fin.
Enfin je sais et ça c'est sûr
Que je ne regarderai plus en arrière avec colère.

Quand l'amour tue l'amour
Quelqu'un va-t-il me sauver ?
Quand l'amour tue l'amour
Il blesse si profondément.

Soudain je sors de mon rêve
Quelqu'un me dit
Que j'ai parlé dans mon sommeil.
Enfin je sais et ça c'est sûr
Que je ne crois plus aux rêves éveillés.

Quand l'amour tue l'amour
Quelqu'un va-t-il me sauver ?
Quand l'amour tue l'amour
Il blesse si profondément.
La vie s'emballe
Et se renverse
C'est assez fou.

Quand l'amour tue l'amour
Quelqu'un va-t-il me libérer ?
Quand l'amour tue l'amour
Il blesse si profondément.
Comment choisir
Quand ce que nous perdons
Est tout ce que nous avons ?

Nous courons loin
De toutes les douleurs
Nous courons loin
De toutes les douleurs

Quand l'amour tue l'amour
Quelqu'un va-t-il me sauver ?
Quand l'amour tue l'amour
Il blesse si profondément.

Quand l'amour tue l'amour
Quand l'amour tue l'amour
Quand l'amour tue l'amour
Quand l'amour tue l'amour
Translation credits : translation added by Leguyl

Comments for When Love Kills Love translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the heart
2| symbol at the bottom of the smiley
3| symbol at the top of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid