Translation of L'étranger from French to German
Du siehst aus wie der Mann, der hier wohnt
Es scheint mir, du hast sein Lächeln und seinen Blick
Die gleichen Gewohnheiten, wenn du dich vorbereitest
Ja, das bist du, den ich auf den Fotos mit mir sehe
Ich spüre, dass du sein Parfüm trägst
Strich für Strich siehst du ihm sehr ähnlich
Aber dennoch entgeht mir etwas an dir
Es ist, als ob in der Zwischenzeit
Jemand anderes deinen Platz eingenommen hat
Heute ist nichts mehr wie früher
Ich weiß nicht mehr, wer du bist
Du bist nicht der Mann, den ich kannte
Nie hätte er mich jeden Tag ein bisschen mehr ignoriert
Ich verliere den Faden unserer Geschichte
Er ließ sich nicht mitreißen, wie du es jeden Abend tust
Ich lebe mit einem Fremden
Du sitzt dort an seiner Stelle
Ich sehe dich sein Leben Tag für Tag leben
Und du forderst mich heraus, gar nichts zu sagen
Du fährst das gleiche Auto wie er
Ich habe seine Handschrift erkannt
In den Worten, die du mir mit der Zeit hinterlässt
Aber dennoch entgeht mir etwas an dir
Es ist, als ob in der Zwischenzeit
Jemand anderes deinen Platz eingenommen hat
Heute ist nichts mehr wie früher
Ich weiß nicht mehr, wer du bist
Du bist nicht der Mann, den ich kannte
Nie hätte er mich jeden Tag ein bisschen mehr ignoriert
Ich verliere den Faden unserer Geschichte
Er ließ sich nicht mitreißen, wie du es jeden Abend tust
Ich lebe mit einem Fremden
Oh, mit einem Fremden, ooh
Nein nein nein, nein nein nein
Jeder Tag, den ich an deiner Seite verbringe, entfernt mich immer mehr von dir
Ich habe alles versucht
Nichts hilft, ich erkenne dich nicht, nein
Du bist nur ein Meer
Nur ein Meer
Ich weiß nicht mehr, wer du bist
Du bist nicht der Mann, den ich kannte
Nie hätte er mich jeden Tag ein bisschen mehr ignoriert
Ich verliere den Faden unserer Geschichte
Er ließ sich nicht mitreißen, wie du es jeden Abend tust
Ich lebe mit einem Fremden, oh
Mit einem Fremden
Ich weiß nicht mehr, ich weiß nicht mehr, wer du bist
Ich verliere den Faden unserer Geschichte
Er ließ sich nicht mitreißen, wie du es jeden Abend tust
Ich lebe
Ich lebe mit, mit einem Fremden