song lyrics / Sarah Riani / L'étranger translation  | FRen Français

L'étranger translation into Korean

Performer Sarah Riani

L'étranger song translation by Sarah Riani official

Translation of L'étranger from French to Korean

너는 여기 사는 남자와 닮았어
너의 미소와 눈빛이 그와 같아 보여
준비할 때의 습관도 똑같아
그래, 사진 속 나와 함께 있는 사람이 바로 너야
너가 그의 향수를 뿌린 것 같아
너는 그와 똑같이 생겼어

하지만 너에게서 뭔가가 빠져나간 것 같아
마치 그 사이에
다른 누군가가 너의 자리를 차지한 것처럼
오늘은 예전과 같지 않아

나는 더 이상 네가 누군지 모르겠어
너는 내가 알던 남자가 아니야
그는 결코 나를 매일 조금씩 무시하지 않았을 거야

우리 이야기의 흐름을 잃어가고 있어
그는 매일 밤 너처럼 휩쓸리지 않았어
나는 낯선 사람과 살고 있어

너는 그의 자리에 앉아 있어
나는 네가 그의 삶을 하루하루 살아가는 것을 보고 있어
그리고 너는 내가 아무 말도 하지 않기를 도전해

너는 그와 같은 차를 운전해
나는 네가 남긴 글씨에서 그의 글씨를 알아봤어
너가 남긴 말들 속에서

하지만 너에게서 뭔가가 빠져나간 것 같아
마치 그 사이에
다른 누군가가 너의 자리를 차지한 것처럼
오늘은 예전과 같지 않아

나는 더 이상 네가 누군지 모르겠어
너는 내가 알던 남자가 아니야
그는 결코 나를 매일 조금씩 무시하지 않았을 거야

우리 이야기의 흐름을 잃어가고 있어
그는 매일 밤 너처럼 휩쓸리지 않았어
나는 낯선 사람과 살고 있어

오, 낯선 사람과 함께, 오

아니 아니 아니, 아니 아니 아니
너와 함께 보낸 매일이 나를 너에게서 점점 더 멀어지게 해
아무리 노력해도
소용없어, 나는 너를 알아볼 수 없어, 아니

너는 단지 바다야
단지 바다야

나는 더 이상 네가 누군지 모르겠어
너는 내가 알던 남자가 아니야
그는 결코 나를 매일 조금씩 무시하지 않았을 거야

우리 이야기의 흐름을 잃어가고 있어
그는 매일 밤 너처럼 휩쓸리지 않았어
나는 낯선 사람과 살고 있어, 오
낯선 사람과 함께
나는 더 이상, 나는 더 이상 네가 누군지 모르겠어
우리 이야기의 흐름을 잃어가고 있어
그는 매일 밤 너처럼 휩쓸리지 않았어
나는 살고 있어
나는 살고 있어, 낯선 사람과 함께
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management

Comments for L'étranger translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the calculator
2| symbol at the top of the eye
3| symbol at the bottom of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid