song lyrics / Sarah McCoy / New Orleans translation  | FRen Français

New Orleans translation into French

Performer Sarah McCoy

New Orleans song translation by Sarah McCoy official

Translation of New Orleans from English to French

C'étaient les merles qui traînaient
Silhouettés sur les fils
C'était le vieux ventilateur de fenêtre
Attrapant des tourbillons rouillés
Comme un soufflé au fromage sous la pluie
Non, je n'avais aucune chance
J'étais un petit morceau de débris de rue
Dansant sur Decatur Street

Qu'est-ce que c'était ? Qu'ai-je trouvé ?
Roulant sur cette marée de la Nouvelle-Orléans
Quand je suis descendu au bord de la rivière
Quand je suis descendu au bord de la rivière

C'était le souffle des oliviers doux
Imprégné de la chaleur de l'été
Alors qu'ils exhalent leur souffle dans la rue
Et pendent aux pieds des abeilles
C'étaient les paniers et les perles
Suspendus à ces balcons
C'étaient ces fleurs et ces drapeaux
C'était la Fleur-de-lis
Peut-être écoutiez-vous
Quand les saints entrent en défilé ?
C'était ce brouillard humide
Roulant sur le Mississippi !

Qu'est-ce que c'était ? Qu'ai-je trouvé ?
Roulant sur cette marée de la Nouvelle-Orléans
Quand je suis descendu au bord de la rivière
Quand je suis descendu au bord de la rivière

C'étaient les paniers et les perles
Suspendus à ces balcons
C'étaient ces fleurs et ces drapeaux
C'était la Fleur-de-lis !
C'était toi, c'était toi
C'était toi qui prendrais mon cœur
Sur l'eau

Il y a des secrets dans l'eau
Il y a des secrets dans l'eau
Il y a des secrets dans l'eau
Des secrets dans l'eau
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for New Orleans translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the eye
2| symbol to the right of the calculator
3| symbol to the left of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid