Translation of Once in a moon from English to German
Zum ersten Mal möchte ich meinen Namen
Nur wegen der Art, wie du ihn aussprichst
Und ich würde jede Linie und jedes Haar auswendig lernen
Um mich zu erinnern, wenn du nicht da bist
Wir würden eine von Bäumen gesäumte Straße entlang gehen
Mit einer Brise, die an unseren Füßen tanzt
Und wir würden ein Lied in Harmonie singen
Wenn du mich nur nicht verlassen hättest
Also werde ich einmal im Mond an dich denken
Wenn ich deine Lieblingsmelodie höre
Und irgendwann nach einem Jahr oder zwei
Vielleicht werde ich dich dann nicht mehr lieben
Ich werde einmal im Mond an dich denken
Wenn ich jemanden sehe, der aussieht wie du
Und irgendwann nach einem Jahr oder zwei
Vielleicht werde ich dich dann immer noch lieben
Wir würden uns verabschieden, nur um uns wieder Hallo zu sagen
Und wir würden uns streiten, nur um darüber hinwegzukommen
Wir würden in Ordnung sein, auch wenn die Dinge nicht gleich bleiben
Wenn du nur geblieben wärst
Also werde ich einmal im Mond an dich denken
Wenn ich deine Lieblingsmelodie höre
Und irgendwann nach einem Jahr oder zwei
Vielleicht werde ich dich dann nicht mehr lieben
Ich werde einmal im Mond an dich denken
Wenn ich jemanden sehe, der aussieht wie du
Und irgendwann nach einem Jahr oder zwei
Vielleicht werde ich dich dann immer noch lieben
Was wäre, wenn ich meine Zunge gebissen hätte
Was wäre, wenn das, was wir hatten, genug gewesen wäre
Ich schätze, alle meine Berechnungen waren falsch
Als ich dachte, ich würde über dich hinwegkommen
Es ergibt keinen Sinn
Aber ich würde es wieder tun
Ich werde einmal im Mond an dich denken
Wenn ich deine Lieblingsmelodie höre
Und irgendwann nach einem Jahr oder zwei
Vielleicht werde ich dich dann nicht mehr lieben
Ich werde einmal im Mond an dich denken
Wenn ich jemanden sehe, der aussieht wie du
Und irgendwann nach einem Jahr oder zwei
Vielleicht werde ich dich dann immer noch lieben