song lyrics / Santa Fe Klan / UNA RAYA MÁS translation  | FRen Français

UNA RAYA MÁS translation into French

Performers Santa Fe KlanNicky Jam

UNA RAYA MÁS song translation by Santa Fe Klan official

Translation of UNA RAYA MÁS from Spanish to French

J'ai déjà entendu le potin qu'on t'a vu hier
Passant du bon temps avec celui dont tu disais qu'il n'y avait rien
Dieu sait ce que tu as fait
Pourquoi devrais-je poser des questions, si ça va me faire mal au cœur ?
Mieux vaut laisser ça comme ça

Et même si ça m'a fait mal, en buvant ça passe
Une rayure de plus, on m'a jeté de meilleurs endroits
Et même si ça m'a fait mal, en buvant ça passe
Comme si tu étais l'air, mon amour, pour que mon monde s'effondre

Je n'aurais jamais imaginé recevoir une trahison de ta part
Mais souvent j'ai été dans la même situation
Ne viens pas ensuite me demander pardon
Pour que tu trouves quelqu'un comme moi, ça va être dur

Je continue à faire la fête, depuis que tu es partie je suis ivre
Tu m'as remplacé par n'importe qui, moi j'en ai beaucoup partout
Si avec moi tu as été traîtresse, imagine ce qui l'attend
Tu ne veux pas vraiment, tu ne regardes que le portefeuille

Quand tu voudras revenir
Pour toi je ne serai plus jamais là
Ça ne peut pas être
Que maintenant nous sommes ennemis
Mais je sais que tu vas revenir
Mais pour toi je ne serai pas là
Ça ne peut pas être
Que maintenant nous sommes ennemis

Et même si ça m'a fait mal, en buvant ça passe
Une rayure de plus, on m'a jeté de meilleurs endroits
Et même si ça m'a fait mal, en buvant ça passe
Comme si tu étais l'air, mon amour, pour que mon monde s'effondre, eh

C'était juste pour un coup
Mais étant au lit, ils m'ont trompé avec des battements
Maman, les tequilas m'ont foutu en l'air
Tout aurait dû rester dans cette petite fête au Mexique

On a baisé bien, je ne le nie pas
Tranquille, maman, je gère ça
Ce soir je suis avec une autre, je vais à fond
J'étais prêt et tu l'as pris pour un jeu

Je t'ai rempli le placard de Chanel
Je t'ai tout donné, je me suis laissé emporter
Tu es le diable déguisé en femme
Et moi, je n'ai pas pu voir à cause de la luxure
Je t'ai rempli le placard de Chanel
Je t'ai tout donné, je me suis laissé emporter
Tu es le diable déguisé en femme
Et moi, je n'ai pas pu voir à cause de la luxure

Et même si ça m'a fait mal, en buvant ça passe
Une rayure de plus, on m'a jeté de meilleurs endroits, eh
Et même si ça m'a fait mal, en buvant ça passe
Comme si tu étais l'air, mon amour, pour que mon monde s'effondre, eh

N-I-C-K
Nicky, Nicky, Nicky Jam, yeah
Santa Fe Klan
Jorge Milliano
Santa Fe Klan
Nicky Jam
2000 et toujours
La Industria Inc, tu sais comment ça va
Musique de quartier
Depuis la Santa
Mexique, Guanajuato
Depuis Los Angeles
Comment tu le vois ?
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for UNA RAYA MÁS translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the heart
2| symbol at the bottom of the suitcase
3| symbol at the bottom of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid