song lyrics / Samurai Jay / Non Mi Chiami Mai translation  | FRen Français

Non Mi Chiami Mai translation into French

Performers Samurai JayKina

Non Mi Chiami Mai song translation by Samurai Jay official

Translation of Non Mi Chiami Mai from Italian to French

Tu ne m'appelles jamais, jamais
Tu ne m'appelles jamais, jamais
Tu ne m'appelles jamais, jamais

Ouais, ah, ouais
Je suis en voyage depuis deux jours sans destination précise
Je me penche à la fenêtre et effleure le vent avec mes doigts
Pendant que je pense à cette vie et aux gifles qu'elle m'a données, ouais, ah

Et maintenant, c'est étrange de penser que nous sommes devenus des étrangers
Mais combien ça fait mal de penser au temps que j'ai perdu
Perdu avec mon orgueil et ma dignité pour toujours te mettre en premier
Mais pour toi, c'était l'inverse, en fait, tu as fermé toutes les portes
Il y avait une partie de moi qui t'aimait et l'autre qui ne te supporte plus
Je me sens comme si je me noyais, je descends, je descends, uoh
Et je fume encore jusqu'à ce que ma gorge brûle
Et ton silence qui me parle, ta bouche qui m'effleure
Et tes mains ne me touchent plus comme avant
Moi qui attends le tournant, je suis en balade avec la garde, ce visage ne s'oublie pas
Dans le mal que tu lui as fait, mais je repartirai de zéro
Il n'y avait personne ici, maintenant j'ai le monde à côté
Et combien de fois j'ai dit stop, mais ça ne sert à rien
Je dois te couper si je veux voler haut
Il n'y a rien à faire, maintenant il est inutile de parler
Je suis resté seul et non, je ne sais pas où fuir
Et si le destin voulait nous réunir, ce n'est pas un hasard
Pourquoi rester loin si ce n'est pas ce que nous voulons ?

Bébé comment vas-tu ? Tu n'es plus là
Je te cherche, mais tu n'es pas là, on ne se voit plus
Mais tu ne m'appelles jamais, jamais
Tu ne m'appelles jamais, jamais
Bébé comment vas-tu, tu n'es plus là
Je te cherche, mais tu n'es pas là, on ne se voit plus
Mais tu ne m'appelles jamais
Tu ne m'appelles jamais
Tu ne m'appelles jamais
Tu ne m'appelleras plus

Essaie de me comprendre au lieu de faire le contraire
Plus je m'approche de toi, plus tu t'éloignes
Et ce n'est pas dit que c'est mal d'être étrange
Parce qu'au final, je suis aussi un être humain
Et j'ai aussi le droit de me tromper comme les autres
Et de me réveiller tard et aussi de me plaindre
Et je sais que maintenant tu es seule dans ton lit et tu pleures
Alors que tu jures de m'aimer et je ne sais pas comment me distraire
Ce n'a jamais été facile, mais j'y croyais
Espérer en cela, oui, c'était tout ce que j'avais
Si tu crois en un rêve, ne le laisse pas derrière toi
Parce que si tu tombes ici, personne ne te relève vraiment, ah
J'ai essayé d'expliquer aux autres qui tu es
Que tu n'es pas celle que tu prétends être, bébé
Mais à un certain point, je jure que je n'en pouvais plus
Et je t'ai mis devant les yeux ce que tu ne vois pas

Bébé comment vas-tu, tu n'es plus là
Je te cherche, mais tu n'es pas là, on ne se voit plus
Mais tu ne m'appelles jamais, jamais
Tu ne m'appelles jamais, jamais
Bébé comment vas-tu, tu n'es plus là
Je te cherche, mais tu n'es pas là, on ne se voit plus
Mais tu ne m'appelles jamais
Tu ne m'appelles jamais
Tu ne m'appelles jamais
Tu ne m'appelleras plus

Yeh, yeh
Tu ne m'appelles jamais
Tu ne m'appelles jamais
Tu ne m'appelleras plus, ah
Tu ne m'appelles jamais
Tu ne m'appelles jamais
Tu ne m'appelleras plus, ah
Tu ne m'appelles jamais
Tu ne m'appelles jamais
Tu ne m'appelleras plus, ah
Tu ne m'appelles jamais
Tu ne m'appelles jamais
Tu ne m'appelleras plus
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Non Mi Chiami Mai translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the padlock
2| symbol at the top of the suitcase
3| symbol at the bottom of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid