Translation of Cosa Vuoi Da Me from Italian to German
Was willst du von mir?
Was willst du wissen?
Die Schuld liegt nicht bei mir, nicht bei mir, das weißt du gut
Wir können nicht zusammen sein, auch wenn du mich um ein Getränk bittest
Dieses Mal nein, ich werde nicht derjenige sein, der dich glücklich macht
Schlecht und gut, wir sind schlecht und gut
Wir sind zusammen Feuer wie Zippo und Kerosin, aber
Es ist nicht ratsam, vielleicht ist es nicht ratsam
So zu tun, als wären wir ganz und dann die Dinge halb zu lassen
Ich suche Teile von mir, die in dir verstreut sind
Ich hoffe, ich kann sie wieder zusammenfügen
Und dass ich eines Tages diese Ketten brechen werde
Bevor der beste Teil von mir nachgibt
Ich habe ein schwaches Herz, du kannst deinen Regeln folgen
Weißt du warum? Weil Liebe keine Regeln hat
Ich komme und nehme alles, was in dir ist
Lässt nichts übrig außer dem Geruch deines Chanel
Manchmal denke ich, dass es zwischen mir und dir besser hätte laufen können
Aber oft ist es, als würde man in einem Ferrari mit ausgeschaltetem Motor sitzen
Ich beschleunige und alles um mich herum bleibt stehen
Was willst du von mir? (Was willst du von mir?)
Was willst du wissen? (Was willst du wissen?)
Die Schuld liegt nicht bei mir, nicht bei mir, das weißt du gut (das weißt du gut)
Wir können nicht zusammen sein (wir können nicht zusammen sein)
Auch wenn du mich um ein Getränk bittest (auch wenn du mich um ein Getränk bittest)
Dieses Mal nein, ich werde nicht derjenige sein, der dich glücklich macht
Ich hasse all die Male, in denen ich sagte: „Ich liebe dich“ und du hast nie geantwortet: „Ich auch“
Ich hasse die Tatsache, dass ich dich sehe, wie du wirklich bist und nicht mehr so, wie ich dich in Erinnerung hatte
Das Gewicht der Worte erdrückte dich, du benutzt sie schlecht, alles wird früher oder später zurückkommen
Für mich warst du so besonders, aber wenn du so handelst, ist es nicht fair
Sag mir, was wird jemals aus uns werden
Ich möchte laut schreien: „Wie sehr fehlst du“ aber dann reicht es nicht
Ich habe immer noch dieses Foto, es passt nicht in die Tasche
Während ich so tue, als hätte ich meinen Kopf für eine andere verloren
Und ich tue so, als wäre alles in Ordnung, aber nichts ändert sich
Ich möchte laut schreien: „Wie sehr fehlst du“ aber dann reicht es nicht
Ich habe immer noch dieses Foto, es passt nicht in die Tasche
Während ich so tue, als hätte ich meinen Kopf für eine andere verloren
Und ich tue so, als wäre alles in Ordnung, aber
Was willst du von mir? (Was willst du von mir?)
Was willst du wissen? (Was willst du wissen?)
Die Schuld liegt nicht bei mir, nicht bei mir, das weißt du gut (das weißt du gut)
Wir können nicht zusammen sein (wir können nicht zusammen sein)
Auch wenn du mich um ein Getränk bittest (auch wenn du mich um ein Getränk bittest)
Dieses Mal nein, ich werde nicht derjenige sein, der dich glücklich macht
Was willst du von mir?
Was willst du wissen?
Die Schuld liegt nicht bei mir, nicht bei mir, das weißt du gut
Wir können nicht zusammen sein, auch wenn du mich um ein Getränk bittest
Dieses Mal nein, ich werde nicht derjenige sein, der dich glücklich macht