song lyrics / Samara Joy / I'm Confessin' (That I Love You) translation  | FRen Français

I'm Confessin' (That I Love You) translation into French

Performer Samara Joy

I'm Confessin' (That I Love You) song translation by Samara Joy official

Translation of I'm Confessin' (That I Love You) from English to French

Je t'avoue que je t'aime
Dis-moi, m'aimes-tu aussi ?
Je t'avoue que j'ai besoin de toi
Honnêtement, j'ai besoin de toi à chaque instant

Dans tes yeux, je lis de drôles de choses
Mais tes lèvres nient qu'elles soient vraies
Ta réponse va-t-elle vraiment changer
Les choses qui me rendent triste ?

J'ai peur qu'un jour tu me quittes
En disant, "ne pouvons-nous pas rester amis ?"
Si tu pars, tu sais que tu me feras du mal
Toute ma vie dépend de toi

Est-ce que je suppose que tu m'aimes
Rêvant de toi en vain ?
Je t'avoue que je t'aime, encore et encore et encore

Jour et nuit, tu es dans mes pensées
Mais te soucies-tu vraiment de moi, pour toi je suis juste un ami
Il semble que ce serait mieux si je ne disais rien
Garder tous mes sentiments pour moi
Mais juste t'entendre parler
Fait battre mon cœur hors de ma poitrine

L'amour est un jeu stupide et je suis son dernier fou
Ça a commencé si innocemment et puis ça a grandi
Mes yeux étaient ouverts puis je t'ai vu
Comment ai-je pu être si aveugle, j'aurais dû le savoir
Mon amour était juste devant moi
C'est tellement dommage

Je devrais le garder pour moi
Laisser les choses telles qu'elles sont
Ce n'est pas la peine de te perdre maintenant
Mais je ne peux m'empêcher de me demander, si nous étions ensemble
À quel point nos futurs seraient brillants
L'un pour l'autre jamais trop haut
Tristement je me réveille et je réalise que tout est un rêve
Ne dis pas, tu devrais
Tu ne peux pas, pourquoi pas ?
C'est difficile de choisir
Fais ton choix avant de perdre ton opportunité

J'ai une confession à faire
Et j'ai essayé de résister mais je ne peux pas m'empêcher de ressentir ce que je ressens
Je t'aime tellement
M'aimes-tu ?
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for I'm Confessin' (That I Love You) translation

Name/Nickname
Comment
Other Samara Joy song translations
Can't Get Out of This Mood (Korean)
Social Call
Warm In December (Japanese)
Can't Get Out of This Mood
Guess Who I Saw Today
I'm Confessin' (That I Love You) (Italian)
Guess Who I Saw Today (Chinese)
I'm Confessin' (That I Love You) (Portuguese)
I Miss You So (Indonesian)
I Miss You So (Korean)
I Miss You So (Thai)
I Miss You So (Chinese)
Have Yourself A Merry Little Christmas (German)
Have Yourself A Merry Little Christmas (Spanish)
Can't Get Out of This Mood (Indonesian)
Have Yourself A Merry Little Christmas
Have Yourself A Merry Little Christmas (Italian)
Can't Get Out of This Mood (Thai)
Have Yourself A Merry Little Christmas (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the thumbs up
2| symbol to the left of the eye
3| symbol to the right of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid