Translation of Hard to Forget from English to French
Voici le verre
Qui soulagera toute ma douleur
Qui calmera mon esprit
C'est mon premier verre aujourd'hui
Voici le verre
Qu-qui soulagera toute ma douleur
Qu-qui calmera mon esprit
C'est mon premier verre aujourd'hui
Hé
J'ai vu ta sœur au boulot
J'ai vu ta mère à l'église
J'suis pas mal sûr d'avoir vu ta bagnole au centre d'achat
Je vois ton visage dans les nuages
Je peux sentir ton parfum dans une foule
Je jure que mon téléphone a seulement envie d'appeler ton numéro
C'est comme si je ne peux pas m'éloigner de toi et c'est presque comique
Presque comme si tu ne voulais pas que je le fasse
T'as un cœur glacé et la vérité bien froide
J'ai une bouteille de whisky mais j'ai aucune preuve
Que t'es venue ici ce soir, portant cette robe
Simplement pour jouer des tours à mon cerveau
Tant de trucs depuis si longtemps, oubliés, j'n'y pense plus
Chérie, t'as l'air si belle, ça m'fait perdre la tête
Ah, tu me brise le cœur
Tu t'amuses en étant si difficile à oublier
Tu m'a dit de laisser toutes tes affaires
Sur la balançoire de ma véranda
Tu passeras les chercher vers la fin de la semaine
Ce n'est que quelques jeans et une chemise
Mais ça représente plein de douleur
Je pense que je sais pourquoi tu prends ton temps
C'est comme si je ne peux pas m'éloigner de toi et c'est presque comique
Presque comme si tu ne voulais pas que je le fasse
T'as un cœur glacé et la vérité bien froide
J'ai une bouteille de whisky mais j'ai aucune preuve
Que t'es venue ici ce soir, portant cette robe
Simplement pour jouer des tours à mon cerveau
Tant de trucs depuis si longtemps, oubliés, j'n'y pense plus
Chérie, t'as l'air si belle, ça m'fait perdre la tête
Ah, tu me brise le cœur
Tu t'amuses en étant si difficile à oublier
Voici le verre
Qu-qui soulagera toute ma douleur
Qu-qui calmera mon esprit
C'est mon premier verre aujourd'hui
T'as un cœur glacé et la vérité bien froide
J'ai une bouteille de whisky mais j'ai aucune preuve
Que t'es venue ici ce soir, portant cette robe
Simplement pour jouer des tours à mon cerveau
Tant de trucs depuis si longtemps, oubliés, j'n'y pense plus
Chérie, t'as l'air si belle, ça m'fait perdre la tête
Ah, tu me brise le cœur
Tu t'amuses en étant si difficile à oublier
Ah, chérie, je tombe en miettes
Tu t'amuses en étant si difficile à oublier