Translation of Jerusalem Freestyle from English to French
Rêver que nous pourrions gagner notre vie
Nous pouvons l'appeler maison mais ce n'est pas le cas
Vivre une vie pleine de haine
Ne parle pas de pardon
Sable mouvant sur la plage mais tu as quand même
Des enfants jouant près de la mer
La langue est différente alors ils sont partis maintenant
Souhaitant toujours que ce soit moi
Nuits tardives et le traumatisme
Rongeant mon âme
Se sentir coupable de ne pas être là
Maman je veux rentrer à la maison
Forgiattos sur le cabriolet
Nous n'avons nulle part où aller
Cartes d'identité aux points de contrôle, juste pour savoir que nous sommes en dessous
Viens faire un voyage à Jérusalem
Tu ne vois pas les gens qu'ils déplacent
La raison pour laquelle ils me détestent c'est parce que je suis toujours vrai avec eux, cette merde n'a rien à voir avec eux
J'avais tellement d'amis maintenant je les perds, je m'en fous vraiment parce que j'en ai fini avec eux, j'ai rencontré des vrais qui m'ont donné les outils du succès et tu ferais mieux de croire que je les utilise
Merde, tout cela fait partie d'un plan
Je dois devenir riche et redonner à ceux qui n'ont jamais abandonné de rester sur la terre
L'argent n'est rien pour moi, je réinvestis juste dans la communauté
Ils bombardent nos villes et puis ils disent que c'est pour la sécurité
Ce qui se passe autour je m'en fous, je n'entends rien
Seul dans mon monde mais c'est là que je me sens bien
Un seul endroit où je veux être c'est Gaza
Je l'ai vue de loin et elle m'a dit reviens
Chérie j'aime un peu de folie
Je viens te chercher en Mercedes
Je veux t'emmener à Jéricho
Ses parents s'inquiètent pour elle tous les jours
Viens faire un tour dans ma ville
Les balles volent partout mais tu es en sécurité tant que tu es avec moi
Je sais déjà que quelqu'un va me tuer
N'écoute pas les médias te raconter des histoires, prends-le directement de moi
Plus d'un siècle depuis que nous sommes libres / viens juste dans ma ville et vois par toi-même comment ils vivent
2020 ils ne sont pas avec la vision
Nous allons les rassembler et je m'en fous vraiment si tu es musulman ou chrétien, pas de temps pour la division
Mon peuple à Gaza, Jaffa et Jénine, les gens de Naplouse, Haïfa et Hébron
Mon peuple au Yémen, en Syrie et au Liban / nous te soutenons car nous savons ce que ça fait
Là c'est qu'un rêve mais je sais que je reviendrai
Je bosse comme un chien ça ne m'a rien rapporté
Je sais que je suis capable / il faut juste me pousser
Là pour le coup c'est maintenant ou jamais
Fuck ces politiciens corrompus qui volent à leur peuple et ne les représentent pas, je l'ai dit
Nous nous battons pour nos droits et c'est antisémite
Tu penses qu'après avoir été opprimés ils comprendraient, ouais