Mi farebbe piacere offrirti qualcosa
Ho acqua del rubinetto e mezza mandarino
Tutto ciò che possiedo è prezioso quanto la tua collana
Il mio frigorifero sarebbe vuoto, se ne avessi uno
Non ho nemmeno soldi per un appartamento a Berlino
Anche se si nasce qui, bisogna guadagnare con la droga
Per andare nei club con i turisti a far festa, sì
Rubo un'altra bottiglia di spumante prima di andarmene, idiota
Vengo da Neukölln, ma sembro più di Mitte
Sto pensando se comprare alcol o sigarette
Perché oggi non ho abbastanza soldi per entrambi
Come ieri e domani, il mio mondo è fottuto
È bello senza soldi, vodka da cinque euro da Kaiser's
E se ho fame, allora pane kebab con salsa
Purtroppo sono troppo fifona per fare irruzione
Quindi fumo un po' di Kush per dimenticare la merda

Non riesco più a capire le facce che tutti fanno
Andiamo in vacanza spontaneamente, è troppo stressante a Berlino
Ma, eh, mi viene in mente
Non ho un cazzo di

Soldi, niente soldi, niente grana (niente soldi)
Niente soldi, nemmeno una moneta (niente soldi)
Niente contanti, niente soldi, niente centesimi (niente soldi)
Niente soldi, niente soldi, niente soldi (niente soldi)
Niente tallero, niente ghiaia, niente cenere (niente soldi)
Niente soldi, nemmeno un soldo in tasca (niente soldi)
Un giorno comprerò il mondo intero
Ma oggi non ho soldi, niente soldi, niente soldi (niente soldi)

Sono una signora, quindi non voglio fare la prostituta
E non sono un ragazzo, quindi non voglio fare il pusher
Generazione, non voglio un lavoro
Invece preferisco spacciare un po' di erba nel quartiere
Ma se tutti i miei piani funzionano
Voglio un massaggio tailandese ogni mese, fare le unghie ogni settimana
Voglio una banconota viola
Non voglio mai più chiedere a qualcuno: "Amico, puoi prestarmi dei soldi?"
Non voglio preoccuparmi dei viaggi in treno e
Non voglio preoccuparmi del dentista e
Non voglio mai più chiedere una sigaretta nella mia vita
E se andiamo a mangiare insieme, voglio pagare per te
E voglio poter comprare tutto quello che mi piace
Voglio offrire da bere a tutti nel fine settimana
Quindi deve andare veloce
Perché voglio vedere il mondo prima di avere il cancro ai polmoni
E contare i miei soldi, sì

Niente soldi, niente soldi, niente grana (niente soldi)
Niente soldi, nemmeno una moneta (niente soldi)
Niente contanti, niente soldi, niente centesimi (niente soldi)
Niente soldi, niente soldi, niente soldi (niente soldi)
Niente tallero, niente ghiaia, niente cenere (niente soldi)
Niente soldi, nemmeno un soldo in tasca (niente soldi)
Un giorno comprerò il mondo intero
Ma oggi non ho soldi, niente soldi, niente soldi (niente soldi)

(Niente soldi)
(Niente soldi)

Non riesco più a capire le facce che tutti fanno
Andiamo in vacanza spontaneamente, è troppo stressante a Berlino
Ma, eh, mi viene in mente
Non ho un cazzo di
Soldi

Niente soldi, niente soldi, niente grana (niente soldi)
Niente soldi, nemmeno una moneta (niente soldi)
Niente contanti, niente soldi, niente centesimi (niente soldi)
Niente soldi, niente soldi, niente soldi (niente soldi)
Niente tallero, niente ghiaia, niente cenere (niente soldi)
Niente soldi, nemmeno un soldo in tasca (niente soldi)
Un giorno comprerò il mondo intero
Ma oggi non ho soldi, niente soldi, niente soldi (niente soldi)
(Niente soldi)

VIEW ORIGINAL LYRICS