song lyrics / SXTN / Von Party zu Party translation  | FRen Français

Von Party zu Party translation into French

Performer SXTN

Von Party zu Party song translation by SXTN official

Translation of Von Party zu Party from German to French

De fête en fête
De fête en fête

Après-fête sur Mediaspree
Dans l'eau se reflète le soleil de la nuit
Des gens bon marché dans des vêtements chers
Je ne suis pas sur la liste mais j'arrive avec huit personnes
Un grand buffet, des amuse-gueules sur la table
Je me sers, tout est gratuit, un peu d'alcool pour moi
Les jupes sont courtes et les montres sont chics
Il y a tellement d'artistes ici, mais aucun fils de pute ne fume
En un clin d'œil, un joint est roulé
C'est beau à voir, sans se vanter
Les hommes en costume sont dégoûtés, mal à l'aise, j'ai envie de partir
Pour la fête HipHop
Ils se font plaisir avec de la coke et du Jim Beam
Et tout le monde est aussi défoncé que Marley
Ils se font plaisir partout où l'on regarde
Aux gardiens : "S'il vous plaît, mettez-vous de côté
Car les salopes courent simplement devant"
Les Arabes et les Noirs ont inventé le HipHop, mais les videurs ne les laissent pas entrer
Tu n'y as pas pensé, c'est samedi soir
Il y a une jolie salope, là un regard méchant
On te touche et on te parle bêtement
Tu cries dans mon oreille, mais je n'entends rien
Vodka-énergie, weed et sueur
Chaque connard ici dedans sait comment je m'appelle
Public de rap asiatique, plutôt sympa
Aucune garantie que ça reste pacifique

Brûle ta Harley
Donne-moi le bord comme Charlie
Je vérifie la situation
Je roule de fête en fête
Tu me tiens les cheveux
Je sens ma propre haleine
De nouveau dans la rue
Je roule de fête en fête

De fête en fête
Ils se font plaisir avec de la coke et du Jim Beam
Et puis de nouveau dans la rue
Nous dansons comme les Roms et les Sintis
Je roule de fête en fête
Ils se font plaisir partout où l'on regarde
Et tout le monde est aussi défoncé que Marley, que Marley, que Marley, que Marley

Ils se font plaisir, se font plaisir
Ils se font plaisir, se font plaisir
Ils se font plaisir, se font plaisir
Ils se font plaisir, se font plaisir

J'arrive dans le club, tous les regards sont sur moi
Je cherche un drogué, il en offre un
Tout le monde me parle, me demande si j'ai besoin de quelque chose
Les basses sont si fortes qu'elles rendent presque sourd
Ils dansent en rythme, reniflent la weed
Ils vont aux toilettes pour que personne ne les voie
Les corps en sueur, l'ambiance surchauffée
Je fume seul parce que personne ici ne fume
Je vois cette prima ballerina, elle danse comme une petite elfe
Elle prend un E, mais d'abord seulement la moitié
Tu ne t'en sors pas, tu suis toujours ton nez
Parce que tu sais que tu peux souffler, mais tu dis que ce n'est pas vrai
Je profite du spectacle de freaks et roule un joint, détendu
Des zombies hors de contrôle, tout le monde jette, personne ne rattrape
Je m'en fous tant que mon joint brûle encore

Brûle ta Harley
Donne-moi le bord comme Charlie
Je vérifie la situation
Je roule de fête en fête
Tu me tiens les cheveux
Je sens ma propre haleine
De nouveau dans la rue
Je roule de fête en fête

De fête en fête
Ils se font plaisir avec de la coke et du Jim Beam
Et puis de nouveau dans la rue
Nous dansons comme les Roms et les Sintis
Je roule de fête en fête
Ils se font plaisir partout où l'on regarde
Et tout le monde est aussi défoncé que Marley, que Marley, que Marley, que Marley

Ils se font plaisir, se font plaisir
Ils se font plaisir, se font plaisir
Ils se font plaisir, se font plaisir
Ils se font plaisir, se font plaisir
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Von Party zu Party translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the clock
2| symbol to the left of the suitcase
3| symbol at the bottom of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid