song lyrics / SXTN / Frischfleisch translation  | FRen Français

Frischfleisch translation into French

Performer SXTN

Frischfleisch song translation by SXTN official

Translation of Frischfleisch from German to French

Je m'éclate avec mes copines et soudain un gringalet arrive
Il dit qu'il veut me baiser, que je suis son type de femme
Je dis, ne me casse pas les pieds ou je te frappe dans la gueule!
Il se retourne et va vers la prochaine nana
L'ambiance est bonne, nous sommes en train de faire la fête
Pas deux minutes plus tard, il est de retour et lorgne
Avec chaque femme, c'est la même rengaine
Ce n'est pas suffisant de lui dire "non" une seule fois
Autour de lui, pas une seule fille à la ronde
Elles comprennent le regard et savent toutes ce qui se passe
Il rôde dans le club à la recherche de chair fraîche
Mais les filles sont au courant

Vous êtes au courant, vous êtes au courant
Vous êtes au courant, vous êtes au courant
Vous êtes au courant, vous êtes au courant
(Les filles sont au courant)

Tu penses que je suis une pute parce que je danse comme ça
Si je ne réagis pas, tu m'appelles salope
Maintenant dégage d'ici, sinon j'appelle le videur
Pas intéressée, non merci
Tu penses que je suis une pute parce que je danse comme ça
Si je ne réagis pas, tu m'appelles salope
Maintenant dégage d'ici, sinon j'appelle le videur
Pas intéressée, non merci

Je m'éclate avec mes copines, voilà le prochain idiot
Il dit qu'il veut me baiser et que sa bite est énorme
Je ne peux pas croire que tout se répète
Puis il commence à me draguer et dit qu'il a de la mauvaise coke
Il va seul en boîte, cherche un coup d'un soir
Il a beaucoup d'argent et il pense que je vais le suivre
Il s'approche de moi par derrière avec un verre à la main
Et je me demande pourquoi il ne comprend pas
Son sexe pressé contre mon dos
Je le repousse, car il n'y aura pas de sexe avec moi
Il continue à rôder dans le club à la recherche de chair fraîche
Mais les filles sont au courant

Vous êtes au courant, vous êtes au courant
Vous êtes au courant, vous êtes au courant
Vous êtes au courant, vous êtes au courant
(Les filles sont au courant)

Tu penses que je suis une pute parce que je danse comme ça
Si je ne réagis pas, tu m'appelles salope
Maintenant dégage d'ici, sinon j'appelle le videur
Pas intéressée, non merci
Tu penses que je suis une pute parce que je danse comme ça
Si je ne réagis pas, tu m'appelles salope
Maintenant dégage d'ici, sinon j'appelle le videur
Pas intéressée, non merci
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Frischfleisch translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the heart
2| symbol at the bottom of magnifying glass
3| symbol at the top of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid