song lyrics / SR-71 / My World translation  | FRen Français

My World translation into French

Performer SR-71

My World song translation by SR-71

Translation of My World from English to French

{Mon monde}

L'homme le plus rapide du monde,
Rapidement endormi au volant
Personne ne veut être seul
Alors comment suis-je arrivé, ici ?
Quand je te regarde (quand je te regarde)
Je le vois à travers des yeux fixes (Je le vois à travers des yeux fixes)
Eveillé et souriant, parce qu'il est à l'intérieur de toi
Est-il toutes les choses que tu as essayé de changer en moi ?
Est-il tout pour toi ?

[Refrain]
Te fait-il t'élever, te rendre réelle ?
Te fait-il crier ? Sait-il ce que tu ressens ?
L'amour est tout autour de toi, ton univers est plein
Mais dans mon monde, il n'y a que toi.

Je peux toujours trouver l'odeur
Dans mes vêtements et ma peau
Je peux toujours voir ton visage
Quand tu dors à côté de lui
Est-il toutes les choses que tu as essayé de changer en moi ?
Dis-moi est-ce qu'il...

[Refrain]

J'ai eu assez de peurs, tu les laisse dehors
Maintenant je m'enveloppe autour de toi
Comme une couverture pleine de doutes
L'obscurité avance !
La lumière du soleil pique !
Il est ton tout

[Refrain]

Tu me fais m'élever ! Tu me fais réel !
Tu me fais crier ! Maintenant tu sais ce que je ressens
L'amour est tout autour de toi, ton univers est plein
Mais dans mon monde, il n'y a que toi...
Translation credits : translation added by Spoony

Comments for My World translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the calculator
2| symbol to the left of the camera
3| symbol to the right of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid