song lyrics / SCH / Tant Pis translation  | FRen Français

Tant Pis translation into Spanish

Performer SCH

Tant Pis song translation by SCH official

Translation of Tant Pis from French to Spanish

Escuadrón Katrina

Soy un poco terco
Ya no tengo nada que celebrar
No importa si nos
Mentimos
Las inclemencias del tiempo me ayudarán
Ya casi he olvidado
No importa si nos amábamos
No importa

Me gustaría quitar el velo invisible que tienen los ignorantes en los ojos
Me gustaría quitar la angustia de una madre que espera a su hijo con un nudo en el estómago
Me gustaría amueblar todas las habitaciones tristes y vacías de tu apartamento
Me gustaría llorar solo en esta gran avenida sin preocuparme por el mundo
Estos hombres solo me inspiran mal
No veo cómo podría venerarlos
Miro el coche accidentado
Aún así, tenía tiempo para frenar
Una palabra mal dicha, me la guardo
Siento mis pelos erizarse
44 en la boca, aprieto
Te envío a saber si Dios existe
La llama, nadie puede resistirla
Por la noche siento esta necesidad de exilio
La violencia y la frenesía
Nos llevan al cementerio o al asilo
Dejaría maravillas al pie del árbol de Navidad
No es el hambre
No, es la gula la que hace entrar armado en una tienda
Las máscaras caen a la vista del beneficio
Elevándome al cielo dejaré
Esta maldita piedra en el edificio
No importa
Esta maldita piedra en el edificio
No importa (no importa)
Esta maldita piedra en el edificio

Soy un poco terco
Ya no tengo nada que celebrar
No importa si nos
Mentimos
Las inclemencias del tiempo me ayudarán
Ya casi he olvidado
No importa si nos amábamos
No importa

Ah, no importa, no importa
(No importa)
No importa, no importa
(No importa)

Incoloro, inodoro como la envidia
Incoloro, inodoro como el amor que tengo a Dios
Pero nada me ha suavizado
Tengo moretones en el corazón y en los ojos
Sonrío pero mi odio no es periódico
Los quiero marrones como Denver y Nairobi
Haremos grandes cosas si la vida nos lo permite
La segadora lleva un casco y se motoriza
Nuevo enemigo cada día
Nueva mentira en cada promesa
Nuevo aprendizaje en cada debilidad
Los malintencionados me rodean
Tomamos el mal de raíz y no de las ramas
Tener éxito también es arremangarse
El mundo entero podría volverse contra nosotros
Mientras nuestra amistad permanezca fuerte e impermeable
Sí, oh sí
Tanto mejor si el salvador del mundo acaba de nacer, oh sí
Si el apocalipsis debe tener lugar mañana, sí
No importa si solo queda uno al final
Tu hambre nunca asustará a mi hambre

Soy un poco terco
Ya no tengo nada que celebrar
No importa si nos
Mentimos
Las inclemencias del tiempo me ayudarán
Ya casi he olvidado
No importa si nos amábamos
No importa

Soy un poco terco
Ya no tengo nada que celebrar
No importa si nos
Mentimos
Las inclemencias del tiempo me ayudarán
Ya casi he olvidado
No importa si nos amábamos
No importa

Ah, no importa, no importa
(No importa)
No importa, no importa
(No importa)
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BARON ROUGE, KATRINA MUSIC, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Comments for Tant Pis translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the bulb
2| symbol at the top of the smiley
3| symbol to the left of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid