song lyrics / Russ / I Love You Boy translation  | FRen Français

I Love You Boy translation into French

Performer Russ

I Love You Boy song translation by Russ official

Translation of I Love You Boy from English to French

Je t'aime plus
Qu'avant
Ouais, ouais, ouais
Je t'aime plus
Qu'avant
Ouais, ouais, ouais (ouais)

Tu as grandi dans un environnement hostile et sauvage
Les disputes que tu as entendues quand tu étais petit ont eu un effet
Qui t'a laissé beaucoup de choses à défaire
Tes premiers mots étaient des cris à ta mère disant, "Va te faire foutre"
Imagine la scène, en couche, déjà aux prises avec les résidus
Les effets d'un père explosif étaient difficiles
Maman était misérable, son amour semblait conditionnel
Tu devais être parfait, sinon il serait hypercritique
Te rabaisser jusqu'à ce que tu ne sois plus rien, ouais, ça fait mal d'écouter
Aucun des parents ne savait comment réguler le système nerveux
Qui était réactif, maman était fataliste
Personne pour te protéger, grand-père a rendu visite
Pour t'emmener, toi et tes frères et sœurs, et ta mère loin
Vingt-neuf ans plus tard, elle regrette d'être restée
Tu étais condamné dès le départ, tu étais blessé et ostracisé
Il y a une blessure dans ton cœur, mode de survie, tu es traumatisé (pour de vrai)

Je t'aime plus (Je t'aime)
Qu'avant
Ouais, ouais, ouais
Je t'aime plus
Qu'avant
Ouais, ouais, ouais (ouais)

Le monstre que tu as créé pour protéger l'enfant en toi est difficile à gérer
Confiance suprême, insécurité profondément paralysante
Les dégâts qui ont été faits sont explicites, abusifs et critiques
Rien de ce que tu fais n'est vraiment assez bien, n'est-ce pas ?
Tu n'as pas eu de validation de ton père
Alors tu l'as remplacé par l'industrie et tu as commencé à rapper
Tu voulais des éloges et de la reconnaissance et tu as choisi une profession que
Les gens qui te ressemblent n'obtiennent pas, maintenant la gamme de réalisations
Être ignoré, force extérieure autoritaire
Que tu, encore une fois, apparemment, n'es pas assez bon pour
Tout t'a alimenté, ton besoin d'être aimé et de te sentir désiré t'a consumé
C'est pourquoi tu appelles une fille chaque nuit pour venir te faire
Seulement pour te sentir moins bien qu'avant
Tu n'avais pas les outils pour gérer le stress, tu es en guerre
Avec toi-même, tu as besoin d'amour
Boire pour oublier que être toi n'est pas suffisant
Surcompenser dans les interviews, essayer de prouver que tu as raison
Peut-être alors tu seras aimé
Essayer de prouver que tu es digne de l'approbation que tu n'as pas reçue chez toi
Je suis désolé de t'avoir jamais laissé tout seul

Je t'aime plus (Je suis désolé)
Qu'avant
Ouais, ouais, ouais
Je t'aime plus
Qu'avant
Ouais, ouais, ouais (ouais)

Tu mérites une tape dans le dos et une salve d'applaudissements
Le son de cette chanson te fait penser que je ne suis pas fier, mais tu as tort
Regarde jusqu'où tu l'as emmené, des réservations internationales, tu as donné à ta famille un coussin
Et malgré la haine, tu as continué à pousser
Tu savais que des gens te regardaient, tu as gardé ton sang-froid
Alors que l'enfer se rapprochait de toi, tu es un soldat, c'est un choc que tu aies jamais été sobre
Je ne t'ai jamais dit ce que je ressentais, je m'excuse
Beaucoup d'hommes auraient abandonné, je suppose que je ne suis pas surpris
Tu as prophétisé cela dès le départ
Tout ce que tu voulais, tu l'as eu parce que tu l'as dit
Des groupes de femmes se battent pour toi comme Shevchenko
Des chèques à sept chiffres, des jets privés, tes meilleurs amis savent
Ton caractère, tu l'as prouvé en partageant tes
Succès et bénédictions, mais quand tu souffres, nous souffrons
Les effondrements signifient qu'il est temps pour une renaissance, alors
Tu m'as porté aussi loin que tu le pouvais
Maintenant il est temps de dire au revoir, avant de partir, tu devrais savoir, ouais

Je t'aime plus
Qu'avant
Ouais, ouais, ouais
Je t'aime plus
Qu'avant
Ouais, ouais, ouais
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Songtrust Ave, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for I Love You Boy translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cross
2| symbol at the bottom of the calculator
3| symbol at the top of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid